1 00:00:14,723 --> 00:00:15,766 ശക്തമായ പെൺകുട്ടി ബോംഗ്-ഉടൻ 2 00:00:40,457 --> 00:00:43,585 ശക്തമായ പെൺകുട്ടി ബോംഗ്-ഉടൻ 3 00:00:45,420 --> 00:00:47,714 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമാധാനമായി ഉറങ്ങാം. 4 00:00:51,426 --> 00:00:52,386 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 5 00:00:53,971 --> 00:00:57,558 ഞങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ വിട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പ്രസ്താവന നൽകിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... 6 00:00:58,559 --> 00:01:00,102 "നീ എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്? 7 00:01:00,519 --> 00:01:01,895 നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം." 8 00:01:03,564 --> 00:01:04,815 എന്നെ നേരിട്ട് നോക്കുമ്പോൾ. 9 00:01:05,440 --> 00:01:06,692 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയും ... 10 00:01:08,402 --> 00:01:09,611 നീ ശരിക്കും ആയിരുന്നു... 11 00:01:09,987 --> 00:01:13,407 അവസാന എപ്പിസോഡ് 12 00:01:13,824 --> 00:01:14,992 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 13 00:01:17,536 --> 00:01:18,745 ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 14 00:01:20,122 --> 00:01:20,956 ശരി, ഉറങ്ങുക. 15 00:01:22,124 --> 00:01:24,126 നന്നായി ഉറങ്ങുക. 16 00:01:27,170 --> 00:01:28,588 നിങ്ങൾ അത്രയ്ക്ക് ക്ഷീണിതനായിരുന്നോ? 17 00:01:29,339 --> 00:01:30,424 നിങ്ങൾ കൂർക്കം വലിക്കുകയാണ്. 18 00:01:33,427 --> 00:01:35,304 ചോദ്യം ചെയ്യൽ പുരോഗമിക്കുന്നു 19 00:01:46,273 --> 00:01:47,107 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 20 00:01:52,029 --> 00:01:52,863 വിനോദത്തിന്. 21 00:01:54,698 --> 00:01:56,325 -എന്ത്? - എല്ലാവരും അപേക്ഷിച്ചു ... 22 00:01:57,200 --> 00:01:59,703 അവരുടെ ജീവിതത്തിനായി. അത്രയ്ക്ക് അനുസരണയുള്ളവരായിരുന്നു അവർ. 23 00:02:00,537 --> 00:02:01,997 പറഞ്ഞപ്പോൾ അവർക്ക് വിശന്നു... 24 00:02:02,831 --> 00:02:04,082 ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇഴഞ്ഞു. 25 00:02:04,166 --> 00:02:06,335 - നീ വിഡ്ഢി. -ഹേയ്, ഹേയ്. 26 00:02:06,418 --> 00:02:09,463 -ഗുക്-ദൂ! - അവനെ പുറത്താക്കുക. 27 00:02:09,546 --> 00:02:11,131 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 28 00:02:12,633 --> 00:02:13,634 അക്രമമില്ല! 29 00:02:13,759 --> 00:02:15,719 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തൊടാനോ ഉപദ്രവിക്കാനോ കഴിയില്ല. 30 00:02:16,094 --> 00:02:17,679 നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? 31 00:02:17,763 --> 00:02:19,431 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? -മുഖ്യ! 32 00:02:19,514 --> 00:02:20,557 വേണ്ട, വേണ്ട. 33 00:02:20,849 --> 00:02:22,768 -നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്? - എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 34 00:02:22,893 --> 00:02:24,978 -എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കാരണം? -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 35 00:02:25,145 --> 00:02:26,480 ജങ്-ഹ്യുൻ കിം അറസ്റ്റിൽ 36 00:02:26,647 --> 00:02:28,315 ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നേടി! 37 00:02:28,482 --> 00:02:30,525 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു വിശേഷാധികാരമുള്ള ആളുകളായി. 38 00:02:35,030 --> 00:02:37,407 -അവസാനം അവർക്ക് അവനെ കിട്ടി. - ഒടുവിൽ. 39 00:02:38,075 --> 00:02:40,452 ഒരു ദിവസം പിടിക്കപ്പെടുമെന്നുറപ്പായിരുന്നു. 40 00:02:40,577 --> 00:02:42,162 -അത് കൊള്ളാം. - ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 41 00:02:52,506 --> 00:02:53,548 സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും. 42 00:02:54,383 --> 00:02:55,217 സുപ്രഭാതം. 43 00:02:56,635 --> 00:02:58,762 നട്ട്ക്രാക്കർ ബ്രിഗേഡിൻ്റെ നേതാവ് 44 00:03:02,182 --> 00:03:05,018 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കഥാപാത്രം വളരെ പരിചിതമായി തോന്നുന്നത്? 45 00:03:06,436 --> 00:03:08,730 - ശരിയാണോ? - അവൻ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെപ്പോലെയാണ്. 46 00:03:08,814 --> 00:03:10,023 ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരാൾ. 47 00:03:10,482 --> 00:03:12,234 അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 48 00:03:13,902 --> 00:03:14,736 സുപ്രഭാതം. 49 00:03:14,820 --> 00:03:15,946 -ഇൻ്റേൺ ചെയ്യുക. -അതെ. 50 00:03:16,071 --> 00:03:17,906 - ഇത് ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിനുള്ള സമയമാണ്. -അതെ സർ. 51 00:03:18,031 --> 00:03:19,408 -നിങ്ങളും. -തീർച്ചയായും. 52 00:03:20,659 --> 00:03:22,828 സ്ട്രാറ്റജി വകുപ്പ് പൂർണതയുള്ളവരാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 53 00:03:23,036 --> 00:03:26,123 അവർ ചില തുളച്ചുകയറുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. 54 00:03:26,206 --> 00:03:28,291 പരിഭ്രാന്തരാകാതെ മറുപടി പറയണം. 55 00:03:28,458 --> 00:03:30,460 അത് മറികടക്കാൻ കഠിനമായ തടസ്സമായിരിക്കും 56 00:03:30,585 --> 00:03:32,170 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 57 00:03:32,421 --> 00:03:34,381 നിങ്ങൾ സ്വയം അതിനെ മറികടക്കണം. 58 00:03:35,006 --> 00:03:36,341 -ശരി. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ തരാം. 59 00:03:37,384 --> 00:03:39,886 മിസ് ഡോ, പരിഗണിക്കുന്നു നിലവിലെ ഗെയിമിംഗ് ട്രെൻഡ്, 60 00:03:39,970 --> 00:03:43,014 ഒരു ദ്വിമാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? തിരശ്ചീന ഗെയിമിന് അവസരമുണ്ടോ? 61 00:03:43,098 --> 00:03:47,477 അതെ. ട്രെൻഡുകൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 62 00:03:47,602 --> 00:03:51,565 കാഷ്വൽ ഗെയിമുകൾ ആണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതുപോലുള്ളവ 63 00:03:51,857 --> 00:03:56,570 എടുക്കാൻ എളുപ്പമാണ് താൽപ്പര്യമുള്ള ആർക്കും. 64 00:03:56,737 --> 00:03:58,572 -അർത്ഥം? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 65 00:03:58,697 --> 00:04:00,866 കുട്ടികൾ മുതൽ മുതിർന്നവർ വരെയുള്ള കളിക്കാർ. 66 00:04:00,991 --> 00:04:04,119 കളിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ആളുകൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള സമാന ഗെയിമുകൾ 67 00:04:04,202 --> 00:04:05,662 ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്. 68 00:04:05,746 --> 00:04:09,291 നിങ്ങൾ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ അന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 69 00:04:09,374 --> 00:04:12,210 അത് ഒരു പ്ലസ് ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യാം. 70 00:04:12,961 --> 00:04:15,797 നല്ലത്. ഇത് സമാഹരിക്കാൻ സഹായിക്കും സാധ്യമായ ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്. 71 00:04:15,881 --> 00:04:18,550 - അങ്ങനെ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും. -ശരി. 72 00:04:18,717 --> 00:04:22,387 ഈ കളിയുടെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ, 73 00:04:22,471 --> 00:04:24,890 രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 74 00:04:24,973 --> 00:04:28,643 സൂപ്പർ പെൺകുട്ടി Bbongssuni രക്ഷിക്കുന്നു പ്രിൻസ് മിൻ, തീർച്ചയായും. 75 00:04:28,727 --> 00:04:31,062 മാത്രമല്ല അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 76 00:04:37,152 --> 00:04:40,447 അവർ വിവാഹം കഴിച്ച് കുട്ടികളുണ്ടോ... 77 00:04:41,156 --> 00:04:42,574 മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. 78 00:04:43,116 --> 00:04:45,327 അത് പതിപ്പ് രണ്ടിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. 79 00:04:45,410 --> 00:04:46,244 പതിപ്പ് രണ്ട്? 80 00:04:51,833 --> 00:04:53,251 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്? 81 00:04:53,418 --> 00:04:56,129 അതൊരു വിനോദ ഗെയിമാണ്. 82 00:04:56,463 --> 00:04:59,925 ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ റിലീസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടാതെ പതിപ്പ് രണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 83 00:05:03,762 --> 00:05:05,514 ഞാൻ പോകണോ? 84 00:05:05,597 --> 00:05:07,432 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം. ഞങ്ങൾ പോകാം. 85 00:05:07,516 --> 00:05:09,392 -എന്ത്? -നമുക്ക് പോകാം, ഇൻ്റേൺ ഡോ. 86 00:05:09,476 --> 00:05:10,310 ശരി. 87 00:05:11,228 --> 00:05:12,187 കാത്തിരിക്കൂ. 88 00:05:16,024 --> 00:05:17,108 ഒപ്പിടാമോ... 89 00:05:25,200 --> 00:05:26,576 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര താഴ്‌ന്ന നിലയിൽ കാണുന്നത്? 90 00:05:27,619 --> 00:05:28,453 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 91 00:05:28,537 --> 00:05:30,914 ബോങ്-സൂണും മിസ്റ്റർ ആനും നിങ്ങളെ വീണ്ടും വിഷമിപ്പിച്ചോ? 92 00:05:31,540 --> 00:05:35,210 ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥ ചൂടാകുന്നു 93 00:05:35,460 --> 00:05:37,546 എന്നിട്ടും എനിക്ക് വല്ലാത്ത തണുപ്പ് തോന്നുന്നു. 94 00:05:38,797 --> 00:05:41,633 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കാക്ക അലറുന്നു. 95 00:05:41,716 --> 00:05:42,842 എൻ്റെ നന്മ. 96 00:05:44,344 --> 00:05:46,513 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കാക്കയോ? അത്രയ്ക്ക് കാവ്യാത്മകമാണ്. 97 00:05:47,180 --> 00:05:48,014 എന്ത്? 98 00:05:48,723 --> 00:05:51,601 ഒരു കാക്ക എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മുട്ടയിട്ടു. 99 00:05:55,021 --> 00:05:56,898 ഇന്നലെ രാത്രി നിൻ്റെ അച്ഛൻ വീണ്ടും പുറത്ത് നിന്നോ? 100 00:05:58,483 --> 00:05:59,818 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 101 00:06:00,527 --> 00:06:01,486 നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? 102 00:06:01,778 --> 00:06:03,196 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു. 103 00:06:03,280 --> 00:06:06,241 തനിച്ച് കുറച്ച് സമയം വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 104 00:06:06,408 --> 00:06:08,410 അവൻ ഒരു കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെയാണ് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയവൻ. 105 00:06:08,493 --> 00:06:10,412 അവൻ ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 106 00:06:10,495 --> 00:06:13,164 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? അവൻ വെറുതെ അല്ലേ... 107 00:06:17,627 --> 00:06:19,212 അവൻ ഒട്ടും എടുക്കുന്നില്ല. 108 00:06:19,671 --> 00:06:20,505 ശരിയാണ്. 109 00:06:23,466 --> 00:06:24,759 ശരി, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 110 00:06:25,051 --> 00:06:26,595 -എങ്ങനെ? -എങ്ങനെ? 111 00:06:28,638 --> 00:06:30,015 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് സംസാരിക്കാം. 112 00:06:30,348 --> 00:06:33,059 "അച്ഛൻ." ഞാൻ ആകെ മാഷായിരിക്കും. 113 00:06:33,351 --> 00:06:34,686 "അത് ഞാനാണ്, അച്ഛാ." 114 00:06:36,146 --> 00:06:37,564 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 115 00:06:38,732 --> 00:06:39,566 അത് ചെയ്യുക. 116 00:06:39,691 --> 00:06:40,942 ദൈവമേ, നീ... 117 00:06:41,610 --> 00:06:43,612 എന്നെ വീണ്ടും ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു. 118 00:06:44,112 --> 00:06:46,239 -എന്ത്? - ഞങ്ങൾ ജോലിയിലാണ്. 119 00:06:46,323 --> 00:06:48,158 - ആർക്കും കാണാൻ കഴിയില്ല. -എല്ലാം ഗ്ലാസ് ആണ്. 120 00:06:48,241 --> 00:06:50,243 ഞാൻ നിൻ്റെ കവിളിൽ പിടിക്കുക മാത്രം ചെയ്തു. 121 00:06:50,660 --> 00:06:52,537 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. 122 00:06:53,079 --> 00:06:54,914 -എന്താ വെറുതെ പറയുന്നത്? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 123 00:06:55,123 --> 00:06:56,625 - ഞാൻ നിർത്തട്ടെ? - ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 124 00:06:56,708 --> 00:06:57,959 ആകരുത്. 125 00:06:58,710 --> 00:07:00,462 -ആകരുത്. - ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാലോ? 126 00:07:00,545 --> 00:07:02,213 ഇവിടെ ആരുമില്ല. ക്ലാസുകളൊന്നുമില്ല. 127 00:07:02,297 --> 00:07:03,131 -ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 128 00:07:03,381 --> 00:07:05,675 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം? 129 00:07:05,759 --> 00:07:09,804 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ പോയിരിക്കാം. പക്ഷേ അയാൾക്ക് വാൾട്ട്സ് തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല. 130 00:07:11,014 --> 00:07:14,142 ഞാൻ എന്തിന് മാപ്പ് പറയണം? ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 131 00:07:14,225 --> 00:07:15,560 ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പോകുന്നില്ല 132 00:07:15,644 --> 00:07:17,896 കാരണം അത് ഇടപെടുന്നതായി തോന്നുന്നു 133 00:07:18,104 --> 00:07:20,398 മറ്റൊരു കുടുംബത്തിൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. 134 00:07:20,523 --> 00:07:22,150 കഴിഞ്ഞ തവണ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 135 00:07:22,525 --> 00:07:24,527 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അടിച്ചു 136 00:07:24,611 --> 00:07:26,738 അവൻ്റെ മുഖമാകെ മുറിവേറ്റു. 137 00:07:26,821 --> 00:07:28,490 അത് തെറ്റായിരുന്നു. 138 00:07:28,573 --> 00:07:30,825 -ഞാൻ... - ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷനെ തല്ലണോ? 139 00:07:31,409 --> 00:07:32,702 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 140 00:07:33,119 --> 00:07:34,537 ആരാണ് ആരെ അടിച്ചത്? 141 00:07:34,621 --> 00:07:38,375 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഒരു കറുത്ത കണ്ണ് ലഭിച്ച ദിവസം 142 00:07:38,458 --> 00:07:40,043 ചതഞ്ഞ ചുണ്ടും. 143 00:07:40,126 --> 00:07:41,962 അവൻ്റെ മുടിയും കുഴപ്പമായിരുന്നു. 144 00:07:42,462 --> 00:07:44,297 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 145 00:07:44,381 --> 00:07:46,132 ഞാൻ അവനോട് അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല. 146 00:07:46,633 --> 00:07:47,926 ഒരു വഴക്കിനിടയിൽ ഞാൻ അവനെ തള്ളി 147 00:07:48,009 --> 00:07:51,262 അവൻ വീണു മൂലയിൽ ഇടിച്ചു തയ്യൽ മെഷീൻ്റെ. 148 00:07:51,846 --> 00:07:53,765 ഞാൻ അത്ര അക്രമാസക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 149 00:07:53,932 --> 00:07:56,810 19 വയസ്സിനു ശേഷം ഞാൻ ഒരാളെ പോലും അടിച്ചിട്ടില്ല. 150 00:07:56,977 --> 00:07:58,311 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 151 00:07:58,395 --> 00:07:59,229 ക്ഷമിക്കണം. 152 00:08:00,188 --> 00:08:02,983 വാക്കുകളാൽ ആളുകളെ തകർക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 153 00:08:03,108 --> 00:08:05,151 വസ്തുതകളും വേദനാജനകമായ കാഴ്ചകളും. 154 00:08:05,276 --> 00:08:07,153 അതിനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്. 155 00:08:07,320 --> 00:08:08,571 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 156 00:08:09,030 --> 00:08:09,864 ശരി, എങ്കിൽ. 157 00:08:10,865 --> 00:08:12,993 - ഇത് രുചി കൂട്ടുന്നു. - ശരിയാണ്. 158 00:08:13,493 --> 00:08:14,619 ഇത് മഗ്വോർട്ട് ആണ്. 159 00:08:14,703 --> 00:08:16,538 -ക്രൗൺ ഡെയ്‌സികൾ. -ക്രൗൺ ഡെയ്‌സികൾ. 160 00:08:16,913 --> 00:08:17,747 ശരി. 161 00:08:20,500 --> 00:08:22,627 ഞാൻ എടുത്തതേയുള്ളൂ കാരണം നീയാണ് വിളിച്ചത്. 162 00:08:23,211 --> 00:08:26,214 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി ആരുമായും ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല. 163 00:08:28,800 --> 00:08:30,760 അൽപ്പം അസ്വസ്ഥതയല്ലേ ഇവിടെ കിടക്കണോ? 164 00:08:34,347 --> 00:08:36,725 ബോങ്-സൂൺ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി? 165 00:08:37,517 --> 00:08:40,645 -അതെ. - എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്. 166 00:08:40,854 --> 00:08:42,022 അത് പറയരുത്. 167 00:08:42,188 --> 00:08:44,899 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഓടിപ്പോകും. 168 00:08:48,945 --> 00:08:50,488 എനിക്ക് നിന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 169 00:08:51,239 --> 00:08:52,657 തമാശയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. 170 00:08:52,741 --> 00:08:54,784 -അതല്ലായിരുന്നു. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 171 00:08:56,661 --> 00:08:57,996 -കുടിക്കൂ. -നന്ദി. 172 00:09:11,843 --> 00:09:12,677 അച്ഛൻ. 173 00:09:13,928 --> 00:09:16,347 നിനക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ലേ? 174 00:09:16,431 --> 00:09:17,265 ഒരു വഴിയുമില്ല. 175 00:09:18,266 --> 00:09:20,810 ഞാൻ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു ഈ സമയത്തിലൂടെ മാത്രം. 176 00:09:21,061 --> 00:09:22,020 അച്ഛൻ. 177 00:09:22,103 --> 00:09:24,564 അത് വളരെ അടിയന്തിരമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? മറ്റൊരു സമയം നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തുക, 178 00:09:24,647 --> 00:09:25,940 എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോകണോ? 179 00:09:26,024 --> 00:09:27,901 -എന്തുകൊണ്ട്? -ഞാൻ... 180 00:09:33,573 --> 00:09:35,075 എനിക്ക് ബോങ്ങിനെ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കണം. 181 00:09:38,369 --> 00:09:40,455 -എന്ത്? - എനിക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 182 00:09:41,039 --> 00:09:41,873 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം വേണം. 183 00:09:41,998 --> 00:09:44,793 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 184 00:09:44,876 --> 00:09:45,710 ഞാനാണ്. 185 00:09:46,753 --> 00:09:50,381 എനിക്ക് അവളെ വേഗം വിവാഹം കഴിക്കണം. ഞാൻ നാളെ കല്യാണം കഴിക്കാം. 186 00:09:50,465 --> 00:09:53,093 - അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ നിന്നാൽ, 187 00:09:53,343 --> 00:09:56,262 എൻ്റെ കല്യാണവും മാറ്റിവെക്കും. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ സർ. 188 00:09:56,346 --> 00:09:58,848 ബോങ്-സൂൺ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 189 00:09:58,932 --> 00:10:01,768 ദിവസങ്ങൾ എനിക്ക് വർഷങ്ങളായി തോന്നുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ. 190 00:10:02,143 --> 00:10:02,977 നീ ചെളി. 191 00:10:03,603 --> 00:10:05,688 - ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനാണ്. -അതെ സർ. 192 00:10:05,772 --> 00:10:06,940 എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക. 193 00:10:07,023 --> 00:10:08,733 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ? 194 00:10:10,819 --> 00:10:14,155 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ മനസ്സ് ശരിയല്ല. 195 00:10:14,280 --> 00:10:17,283 അവളില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ സർ. 196 00:10:17,992 --> 00:10:19,452 - നിങ്ങൾക്ക് അവളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? -ഇല്ല. 197 00:10:19,661 --> 00:10:21,287 -ഇത് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 198 00:10:21,371 --> 00:10:23,581 അത് എന്നെ തളർത്തുന്നു. നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വെള്ളത്തിലെങ്കിലും പോകാം. 199 00:10:23,665 --> 00:10:24,791 -എങ്കിൽ പോകൂ. -ക്ഷമിക്കണോ? 200 00:10:25,208 --> 00:10:26,042 വെള്ളത്തിലേക്ക് പോകുക. 201 00:10:26,876 --> 00:10:28,878 - ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യും. -എങ്കിൽ പോകൂ. 202 00:10:29,963 --> 00:10:32,173 - ഞാൻ ശരിക്കും പോകുന്നു. - ഹേയ്, നിർത്തുക. എല്ലാം ശരിയാണ്. 203 00:10:32,340 --> 00:10:33,174 അതെ സർ. 204 00:10:39,597 --> 00:10:40,431 നമുക്ക് കുടിക്കാം. 205 00:10:51,151 --> 00:10:51,985 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല... 206 00:10:52,777 --> 00:10:54,028 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലേ? 207 00:10:54,696 --> 00:10:57,282 അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 208 00:10:57,740 --> 00:10:59,242 ചെയ്താൽ എന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും. 209 00:11:02,120 --> 00:11:04,289 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 210 00:11:07,417 --> 00:11:09,085 ബോങ്-സൂൺ പുറത്ത് ശക്തമാണ്, 211 00:11:10,962 --> 00:11:13,298 എന്നാൽ ഉള്ളിൽ അവൾ ദുർബലവും ദുർബലവുമാണ്. 212 00:11:14,257 --> 00:11:15,633 അവളുടെ വികാരങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ വ്രണപ്പെടുന്നു. 213 00:11:17,594 --> 00:11:18,428 ഇത്... 214 00:11:20,221 --> 00:11:21,055 അതെ സർ. 215 00:11:21,472 --> 00:11:22,307 അതെ സർ. 216 00:11:22,682 --> 00:11:24,642 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഇത്രയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 217 00:11:27,103 --> 00:11:27,937 ബോങ്-ഉടൻ? 218 00:11:34,944 --> 00:11:36,195 അവൾ... 219 00:11:42,285 --> 00:11:43,494 എന്നെപ്പോലെ. 220 00:11:48,207 --> 00:11:49,417 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 221 00:11:50,418 --> 00:11:52,420 ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന തോന്നൽ അവൾ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം... 222 00:11:53,963 --> 00:11:56,007 അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 223 00:12:05,516 --> 00:12:07,060 എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 224 00:12:10,480 --> 00:12:11,940 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 225 00:12:13,149 --> 00:12:16,694 അവളെ ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി സുന്ദരനും സുന്ദരനുമായ വ്യക്തിയാകാൻ. 226 00:12:18,738 --> 00:12:20,657 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 227 00:12:23,409 --> 00:12:24,827 എല്ലാം ശരി. 228 00:12:27,664 --> 00:12:28,498 അതെ സർ. 229 00:12:34,087 --> 00:12:36,589 ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. 230 00:12:36,714 --> 00:12:38,383 നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനാണ്, അല്ലേ? 231 00:12:38,675 --> 00:12:39,509 നന്മ. 232 00:12:42,011 --> 00:12:44,430 നിങ്ങൾ പിടിച്ച മീൻ ഇവിടെ വെച്ചോ? 233 00:12:44,722 --> 00:12:47,141 ഞാൻ അത് വാങ്ങി. നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല അത്തരത്തിലുള്ള മത്സ്യം ഇവിടെയുണ്ട്. 234 00:12:48,935 --> 00:12:50,687 -എല്ലാം ശരി. -നന്ദി. 235 00:12:53,356 --> 00:12:54,983 ഞാൻ അടുത്ത മാസം വിയന്നയിലേക്ക് പോകുന്നു. 236 00:12:55,775 --> 00:12:58,152 എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും അവിടെ ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര. 237 00:12:58,236 --> 00:13:00,071 അതെ, എനിക്കറിയാം. 238 00:13:00,613 --> 00:13:02,949 - ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? -ഞാൻ അത് ഗുക്-ദൂവിൽ നിന്ന് കേട്ടു. 239 00:13:06,619 --> 00:13:08,204 എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു, 240 00:13:09,372 --> 00:13:11,541 പക്ഷെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 241 00:13:13,751 --> 00:13:14,711 വിധിയാണ്. 242 00:13:16,212 --> 00:13:18,381 അതും വിധിയാകാം. 243 00:13:19,716 --> 00:13:20,967 അവ നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 244 00:13:22,051 --> 00:13:23,761 ഗുക്-ഡൂ, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇത് ഒരുപോലെയാണ്. 245 00:13:24,053 --> 00:13:26,222 നമ്മൾ നിരന്തരം ഒരാളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 246 00:13:26,931 --> 00:13:27,974 അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരെ മറക്കും 247 00:13:28,891 --> 00:13:30,518 ഒപ്പം ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. 248 00:13:32,103 --> 00:13:34,355 നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 249 00:13:35,648 --> 00:13:37,650 നമുക്ക് നമ്മുടെ വിധി നേരിടാം. 250 00:13:38,484 --> 00:13:39,527 അപ്പോൾ നമ്മൾ ആയിരിക്കണം... 251 00:13:40,820 --> 00:13:42,030 ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 252 00:13:46,034 --> 00:13:48,661 എന്തെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമോ നമ്മുടെ വിധിക്കപ്പെട്ട പ്രണയത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയാലോ? 253 00:13:50,038 --> 00:13:50,913 അവർ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 254 00:13:51,414 --> 00:13:53,416 - ആരാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? -എൻ്റെ സഹോദരി. 255 00:13:54,959 --> 00:13:57,128 അവൾക്കു തോന്നുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു... 256 00:13:57,920 --> 00:14:00,381 അവൻ അവളുടെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മതി. 257 00:14:02,258 --> 00:14:04,594 വ്യത്യസ്‌തമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ വിധിക്കപ്പെട്ട പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്? 258 00:14:06,262 --> 00:14:09,307 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും. 259 00:14:09,932 --> 00:14:10,767 എന്ത്? 260 00:14:12,351 --> 00:14:14,562 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ എന്നെ കാണുന്നു, 261 00:14:15,354 --> 00:14:18,858 എൻ്റെ പ്രതിഫലനം വളരെ സന്തോഷകരമായി തോന്നുന്നു. 262 00:14:19,984 --> 00:14:21,110 നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 263 00:14:21,527 --> 00:14:23,404 അതാണ് വിധി. 264 00:14:23,529 --> 00:14:24,364 ദൈവമേ. 265 00:14:25,406 --> 00:14:27,575 ഇത് വിഷമകരമാണ്. 266 00:14:28,326 --> 00:14:31,329 എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്. 267 00:14:32,038 --> 00:14:33,831 വഴിയിൽ, 268 00:14:34,207 --> 00:14:37,543 ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ വളരെ വൃത്തിയും ഭംഗിയുമുള്ളതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 269 00:14:37,627 --> 00:14:40,129 എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 270 00:14:40,213 --> 00:14:42,215 -നീ? -അതെ. 271 00:14:42,298 --> 00:14:44,217 - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. -നമുക്ക്. 272 00:14:46,677 --> 00:14:47,929 - അച്ഛൻ. -ബോംഗ്-ഉടൻ. 273 00:14:48,012 --> 00:14:49,972 - അമ്മ, അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. -ബോംഗ്-ഉടൻ എല്ലാം ചെയ്യും. 274 00:14:50,056 --> 00:14:51,307 അവൾ എല്ലാം ചെയ്യും. 275 00:14:51,933 --> 00:14:53,518 - ഇവിടെ, ഇവിടെ. -ജിൻ-യി 276 00:14:53,601 --> 00:14:55,770 - അച്ഛൻ. -എല്ലാം ചെയ്യും. 277 00:14:56,062 --> 00:14:58,231 -ഞാൻ... -ഓ, എൻ്റെ. 278 00:14:58,314 --> 00:14:59,190 അച്ഛൻ. 279 00:14:59,857 --> 00:15:01,567 നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 280 00:15:02,360 --> 00:15:03,569 എനിക്ക് പോകണം. 281 00:15:04,153 --> 00:15:07,365 നീ ഇങ്ങനെ പോകരുത്. നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുഴപ്പത്തിലേക്ക് പോയി. 282 00:15:07,448 --> 00:15:08,574 എന്തെങ്കിലും കുടിക്കണം. 283 00:15:08,699 --> 00:15:10,410 -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. - ഒരു ചായയെങ്കിലും. 284 00:15:10,535 --> 00:15:12,829 -ഇപ്പോൾ? - പോകൂ. വേഗം. 285 00:15:12,912 --> 00:15:14,664 - എൻ്റെ മുറിയിലോ? - മുറിയിൽ പോയി ചായ കുടിക്കൂ. 286 00:15:14,956 --> 00:15:17,125 - ഇപ്പോൾ പോകൂ. വേഗം. -എല്ലാം ശരി. 287 00:15:18,418 --> 00:15:19,419 ജിൻ-യി. 288 00:15:20,628 --> 00:15:23,673 നമുക്കും ചായ കുടിക്കണം. 289 00:15:23,965 --> 00:15:25,925 ജിൻ-യി. 290 00:15:26,467 --> 00:15:31,180 ഓ, എൻ്റെ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ നഖങ്ങൾ ഇത്ര വൃത്തികെട്ടത്? 291 00:15:31,597 --> 00:15:32,432 ഓ, എൻ്റെ. 292 00:15:33,724 --> 00:15:37,854 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ദൈവമേ. 293 00:15:39,605 --> 00:15:41,190 എൻ്റെ മുറി... 294 00:15:46,362 --> 00:15:48,489 ക്യുങ്-ഷിം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, അല്ലേ? അവൾ എവിടെയാണ്? 295 00:15:49,031 --> 00:15:52,910 അവൾ ഇന്ന് രാത്രി അവളുടെ അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. 296 00:16:05,047 --> 00:16:06,382 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 297 00:16:07,300 --> 00:16:08,176 എന്താണ്? 298 00:16:12,472 --> 00:16:13,306 കിടക്ക. 299 00:16:15,391 --> 00:16:16,559 നീ ഇവിടെ കിടക്ക്. 300 00:16:16,934 --> 00:16:19,020 പിന്നെ നീ പറയുമായിരുന്നു, "ഗുഡ് നൈറ്റ്, മിനി മിനി." ഇവിടെ. 301 00:16:23,816 --> 00:16:25,776 - ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തോ? -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 302 00:16:26,986 --> 00:16:29,030 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. -അതെ. 303 00:16:30,239 --> 00:16:32,492 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. നന്നായി ചെയ്തു. 304 00:16:35,578 --> 00:16:36,412 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... 305 00:16:37,955 --> 00:16:39,874 നിൻ്റെ അമ്മ... 306 00:16:39,957 --> 00:16:44,003 പഴങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ? 307 00:16:44,420 --> 00:16:45,505 മിസ്റ്റർ ആൻ. 308 00:16:46,380 --> 00:16:47,215 അതെ, മാഡം. 309 00:16:48,508 --> 00:16:51,802 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു. 310 00:16:52,220 --> 00:16:53,971 -അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. - ഇത് കഴിക്കൂ. 311 00:16:55,556 --> 00:16:56,682 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 312 00:16:56,974 --> 00:16:58,476 ഒരു നല്ല സമയം. 313 00:16:58,559 --> 00:16:59,852 നന്ദി, അമ്മേ. 314 00:17:02,688 --> 00:17:04,273 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... -അതെ? 315 00:17:05,733 --> 00:17:07,276 - വേണമെങ്കിൽ ഇവിടെ കിടക്കാം. -അമ്മ. 316 00:17:07,401 --> 00:17:09,403 -ക്ഷമിക്കണോ? - പഴങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 317 00:17:09,487 --> 00:17:13,282 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി കൊണ്ടുവന്നു. 318 00:17:14,700 --> 00:17:15,993 - അവൾ പോയി. -അതെ. 319 00:17:16,661 --> 00:17:17,620 അപ്പോൾ, സ്ട്രോബെറി? 320 00:17:17,703 --> 00:17:20,414 അതിനാൽ, അവൾ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരില്ല. 321 00:17:21,624 --> 00:17:24,835 ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? 322 00:17:25,670 --> 00:17:27,672 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? -ഓ, എൻ്റെ. 323 00:17:28,172 --> 00:17:29,131 ബോങ്-ഉടൻ. 324 00:17:31,717 --> 00:17:33,094 - നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. -ശ്രീ. അഹ്. 325 00:17:35,179 --> 00:17:36,514 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 326 00:17:36,597 --> 00:17:37,473 അതെ. 327 00:17:39,976 --> 00:17:42,645 കൊണ്ടുവന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ ഇറങ്ങി നിൻ്റെ അച്ഛൻ തിരിച്ചു. 328 00:17:42,728 --> 00:17:44,188 - നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം. -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 329 00:17:44,272 --> 00:17:45,898 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം, ബോംഗ്-ഉടൻ. - ശരി, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം. 330 00:17:45,982 --> 00:17:46,941 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 331 00:17:47,066 --> 00:17:48,109 നമുക്ക് പോകാം. 332 00:17:54,657 --> 00:17:55,658 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 333 00:17:58,077 --> 00:18:01,455 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 334 00:18:01,872 --> 00:18:03,541 ഗൗരവമായി. 335 00:18:07,878 --> 00:18:08,754 ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ. 336 00:18:10,965 --> 00:18:12,758 ഗൗരവമായി. 337 00:18:17,847 --> 00:18:21,392 ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ. നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും. 338 00:18:21,642 --> 00:18:23,811 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം. 339 00:18:23,894 --> 00:18:25,396 അതുവഴി എനിക്ക് നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാം. 340 00:18:26,939 --> 00:18:28,566 അതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 341 00:18:28,649 --> 00:18:30,818 അതെ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 342 00:18:33,487 --> 00:18:34,405 -ബോംഗ്-ഉടൻ. -അതെ? 343 00:18:36,991 --> 00:18:38,242 നമുക്ക് സ്വപ്നങ്ങളിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. 344 00:18:38,826 --> 00:18:41,287 എല്ലാം ശരി. വഴിയിൽ, 345 00:18:41,704 --> 00:18:43,664 ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ മിന്നിനെ കാണുന്നു. 346 00:18:44,290 --> 00:18:46,542 -ശരിക്കും? - അതെ, ഞാൻ പലപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നു. 347 00:18:46,959 --> 00:18:47,960 മിനി മിനിയെ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടോ? 348 00:18:49,503 --> 00:18:52,006 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 349 00:18:52,632 --> 00:18:54,675 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 350 00:18:57,887 --> 00:18:59,221 കമ്പനിയിൽ കാണാം. 351 00:18:59,305 --> 00:19:01,474 എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 352 00:19:01,974 --> 00:19:02,808 നീ ആദ്യം ചെല്ല്. 353 00:19:03,100 --> 00:19:05,645 - നിങ്ങൾ പോകണം. - നീ ആദ്യം പോ. 354 00:19:05,936 --> 00:19:08,064 - പോകൂ. -നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 355 00:19:08,147 --> 00:19:08,981 വേഗം പൊയ്ക്കോ. 356 00:19:09,065 --> 00:19:10,524 ഞാൻ നിന്നോട് പോവാൻ പറയുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്? 357 00:19:11,025 --> 00:19:13,361 - പോകൂ. - ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു. പോകൂ. 358 00:19:13,611 --> 00:19:15,821 - നീയെന്താ പോകാത്തത്? - കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 359 00:19:15,946 --> 00:19:17,114 വേഗം പൊയ്ക്കോ. 360 00:19:17,907 --> 00:19:19,950 എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 361 00:19:20,034 --> 00:19:21,118 ശരി. ഗൗരവമായി, പോകൂ. 362 00:19:22,536 --> 00:19:24,163 - പോകൂ. -ശരി. 363 00:19:24,330 --> 00:19:25,498 -ബൈ. -ബൈ. 364 00:19:25,873 --> 00:19:26,707 -ശരി. -എന്ത്? 365 00:19:26,999 --> 00:19:28,125 -ബൈ. - പോകൂ. 366 00:19:28,417 --> 00:19:29,502 വേഗം പൊയ്ക്കോ. 367 00:19:30,419 --> 00:19:31,671 എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്! 368 00:19:35,466 --> 00:19:36,300 ബോസ്. 369 00:19:36,759 --> 00:19:38,344 ഇരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്. 370 00:19:43,307 --> 00:19:44,141 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു 371 00:19:44,642 --> 00:19:46,894 നിസാമുദ്ദീൻ കൊറിയക്കാരനാണോ? 372 00:19:47,061 --> 00:19:47,895 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അതെ. 373 00:19:48,229 --> 00:19:49,605 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ദാൽ-ബോംഗ് ചോ എന്നാണ്. 374 00:19:49,689 --> 00:19:52,108 ദാൽ-ബോങ്... ദൽ-ബോങ് ചോ. 375 00:19:53,067 --> 00:19:54,318 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 376 00:19:54,443 --> 00:19:56,153 അവൻ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ കബളിപ്പിച്ചത്? 377 00:19:56,237 --> 00:19:59,156 അവൻ നമ്മളെ പോലെയുള്ള നല്ല മനുഷ്യരെ കബളിപ്പിച്ച് സമ്പാദിച്ചു 378 00:19:59,407 --> 00:20:02,284 അഞ്ഞൂറ് ദശലക്ഷം നേടി. 379 00:20:03,869 --> 00:20:06,539 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൻ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയത്? 380 00:20:07,248 --> 00:20:08,332 ഞാൻ തീർച്ചയായും മെച്ചപ്പെട്ടു. 381 00:20:08,708 --> 00:20:11,377 എൻ്റെ വശത്ത് കത്തിയുടെ അടയാളം ശരിക്കും അപ്രത്യക്ഷമായി. 382 00:20:11,460 --> 00:20:13,087 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയായിരിക്കാം. 383 00:20:13,212 --> 00:20:16,048 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ശരീരം നന്നായി സുഖപ്പെടുത്തുന്നു നാടോടി മതം അല്ലെങ്കിൽ വ്യാജ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് 384 00:20:16,132 --> 00:20:17,508 ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തേക്കാൾ. 385 00:20:17,591 --> 00:20:19,135 - മലം വീഞ്ഞ് മാന്ത്രികത പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു. - മലം... 386 00:20:19,468 --> 00:20:21,429 അവൻ്റെ വേണ്ടപ്പെട്ട പരസ്യങ്ങൾ പുറത്തായി. 387 00:20:21,679 --> 00:20:23,180 ദാൽ-ബോംഗ് ചോ. 388 00:20:24,306 --> 00:20:29,812 ഫ്രോഡ് അസോസിയേറ്റഡ് വേണ്ടി വേണം വ്യാജ മതം കൊണ്ട് 389 00:20:29,895 --> 00:20:30,980 അതെ. 390 00:20:31,439 --> 00:20:32,606 ഇല്ല, അതല്ല. 391 00:20:33,065 --> 00:20:34,817 അത് ഞങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ ഇല്ല. 392 00:20:35,443 --> 00:20:36,861 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 393 00:20:36,944 --> 00:20:38,404 -ദൈവമേ. -ഇല്ല. 394 00:20:38,487 --> 00:20:42,032 -ഹേയ്. - ഞാൻ ഒരു വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 395 00:20:46,620 --> 00:20:49,123 പ്രതികൾ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തി 396 00:20:49,290 --> 00:20:51,292 ആദ്യത്തെ ഇര ഹ്യുങ്-സൂക്ക് ജംഗ് 397 00:20:51,625 --> 00:20:53,252 ഒരു നല്ല കാരണവുമില്ലാതെ. 398 00:20:54,003 --> 00:20:56,672 ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവന് സമ്പൂർണ്ണ മൂല്യമുണ്ട്, 399 00:20:56,881 --> 00:20:58,799 അത് ഒന്നിനും വേണ്ടി ട്രേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 400 00:20:59,675 --> 00:21:01,010 നിങ്ങൾ ആ അവകാശം ലംഘിച്ചു. 401 00:21:01,427 --> 00:21:03,637 ഇത് സഹിക്കാനാവില്ല. 402 00:21:05,055 --> 00:21:07,850 അതിനു മുകളിൽ, കുറ്റാരോപിതൻ 403 00:21:07,933 --> 00:21:10,561 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും തടവും ആസൂത്രണം ചെയ്തു മറ്റ് നാല് സ്ത്രീകളുടെ 404 00:21:10,728 --> 00:21:12,605 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. 405 00:21:13,898 --> 00:21:15,441 ആരോപിച്ചയാൾ കൊടുത്തു 406 00:21:15,649 --> 00:21:18,319 ഇരകൾക്ക് മാറ്റാനാവാത്ത വേദന 407 00:21:18,819 --> 00:21:20,488 കൂടുതൽ ഭയം സൃഷ്ടിച്ചു 408 00:21:20,821 --> 00:21:23,491 അയൽക്കാർക്കും പൗരന്മാർക്കും. 409 00:21:25,910 --> 00:21:27,620 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, 410 00:21:27,912 --> 00:21:31,582 പ്രതി കാണിച്ചിട്ടില്ല ഖേദത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും അടയാളങ്ങൾ. 411 00:21:33,626 --> 00:21:35,419 പ്രേരണ നോക്കുന്നു കുറ്റങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള പ്രതിയുടെ 412 00:21:35,920 --> 00:21:37,630 അതോടൊപ്പം അവൻ്റെ സ്വഭാവവും, 413 00:21:38,088 --> 00:21:41,175 അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് വളരെ സാധ്യതയുണ്ട് മറ്റൊരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ. 414 00:21:43,469 --> 00:21:46,597 നീതി വകുപ്പ് നോക്കിയ ശേഷം ഉപസംഹരിച്ചു 415 00:21:46,806 --> 00:21:50,226 പ്രേരണ, അർത്ഥം, ഫലം, വസ്തുതക്ക് ശേഷമുള്ള സാഹചര്യവും 416 00:21:50,893 --> 00:21:51,727 തീരുമാനിച്ചു 417 00:21:52,561 --> 00:21:54,522 പ്രതിക്ക് ശിക്ഷ വിധിക്കാൻ ജീവപര്യന്തം തടവ്. 418 00:22:02,321 --> 00:22:03,364 ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു... 419 00:22:03,697 --> 00:22:05,115 എൻ്റെ സ്വന്തം രണ്ട് കൈകൾ കൊണ്ട്. 420 00:22:06,700 --> 00:22:08,577 യുണിസെഫ്-അംഗീകൃത സുരക്ഷാ സ്ഥലം, ഡോബോംഗ്-ഗു 421 00:22:09,537 --> 00:22:11,330 DOBong-GU കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമാണ് 422 00:22:11,413 --> 00:22:14,917 ഒരു സാംസ്കാരിക നഗരം, ഡോബോംഗ്-ഗു 423 00:22:15,084 --> 00:22:16,460 അഭിനന്ദന അവാർഡ് 424 00:22:21,048 --> 00:22:21,882 അടുത്ത് വരൂ. 425 00:22:21,966 --> 00:22:24,510 നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ പൗരനായ നായകൻ. 426 00:22:24,593 --> 00:22:25,427 അടുത്ത് വരൂ. 427 00:22:30,474 --> 00:22:31,308 -ഹുറേ. -ഹുറേ. 428 00:22:37,022 --> 00:22:38,524 ആശാവഹമായ പുതിയ കാലയളവ് പ്രതീക്ഷയുള്ള ചങ്‌വൂൺ പോലീസ് 429 00:22:38,607 --> 00:22:41,902 അതൊരു നേട്ടമാണ് ഒരു പൗരനുമായി ഉണ്ടാക്കിയത്. 430 00:22:42,069 --> 00:22:46,198 ദൂരവ്യാപകമായി വ്യാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പൗര പങ്കാളിത്തം പ്രേരിപ്പിക്കാൻ. 431 00:22:46,490 --> 00:22:51,078 പൊതുക്ഷേമത്തിനായി ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. 432 00:22:52,079 --> 00:22:53,706 -നന്ദി. - നിങ്ങൾ ഒരു അവാർഡ് നേടി. 433 00:22:54,456 --> 00:22:57,126 എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല പോലീസിൽ നിന്ന് ഒരു അവാർഡ്. 434 00:22:58,127 --> 00:23:01,255 ഞാൻ ഇത് സമ്മതിച്ചതേയുള്ളൂ കാരണം നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 435 00:23:01,880 --> 00:23:04,258 എത്ര ലജ്ജിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ. 436 00:23:04,341 --> 00:23:05,968 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 437 00:23:06,051 --> 00:23:09,013 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അവാർഡുകൾ നേടേണ്ടിവരും ഇനി മുതൽ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്. 438 00:23:09,972 --> 00:23:11,473 -അതാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? -ദയവായി. 439 00:23:11,557 --> 00:23:12,891 എന്തുകൊണ്ട്? ഇല്ല. 440 00:23:13,976 --> 00:23:14,810 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 441 00:23:17,104 --> 00:23:20,524 -നമുക്ക് പോകാം. എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം മടുത്തു. -നന്ദി! 442 00:23:20,608 --> 00:23:22,443 - നല്ല ജോലി, ധീരനായ പൗരൻ. - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും! 443 00:23:22,943 --> 00:23:24,820 ദയവായി സഹകരിക്കുന്നത് തുടരുക പോലീസിനൊപ്പം. 444 00:23:26,155 --> 00:23:28,032 എന്നെ സ്ഥലം മാറ്റി ഗംഗനം സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 445 00:23:29,325 --> 00:23:30,576 നീ ഇനി എന്നെ കാണില്ല. 446 00:23:34,622 --> 00:23:35,456 വിട. 447 00:23:38,000 --> 00:23:41,045 നമുക്ക് അവനെ Ulleungdo ലേക്ക് അയക്കാമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളുടെയും ഗംഗനം? 448 00:23:41,128 --> 00:23:43,422 ധീരനായ പൗരനേ, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 449 00:23:44,965 --> 00:23:45,799 ഇവിടെ. 450 00:23:48,844 --> 00:23:49,762 ധീരനായ പൗരൻ? 451 00:24:04,818 --> 00:24:07,237 സെക്കൻഡറി ഗെയിം പ്രിവ്യൂ 452 00:24:07,321 --> 00:24:10,449 ഹലോ, ഞാൻ ബോംഗ്-സൂൺ ഡു സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലാണ് സ്ട്രാറ്റജി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനായി. 453 00:24:10,658 --> 00:24:12,284 -എന്ത്? -സ്റ്റാൻഡ് ബൈ? 454 00:24:12,368 --> 00:24:13,369 അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടോ? 455 00:24:13,452 --> 00:24:15,287 സ്റ്റാൻഡ് ബൈ? ദൈവമേ. 456 00:24:15,496 --> 00:24:17,206 -ഇത് എന്താണ്? -ശരിക്കും? 457 00:24:22,753 --> 00:24:25,673 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഗെയിം ഇന്ന് നിനക്ക്... 458 00:24:25,923 --> 00:24:27,675 സൂപ്പർ ഗേൾ Bbongssuni. 459 00:24:28,133 --> 00:24:30,344 ഇതൊരു സൈഡ് സ്ക്രോൾ ആക്ഷൻ ഗെയിമാണ്. 460 00:24:30,427 --> 00:24:34,932 ആർക്കും കളിക്കാവുന്ന മൊബൈൽ ഗെയിമാണിത് ഒരു ലളിതമായ സ്പർശനത്തിലൂടെ മാത്രം. 461 00:24:35,641 --> 00:24:40,396 അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിലൂടെയും പ്രതിബന്ധങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു 462 00:24:40,562 --> 00:24:43,982 മിനി മിനിയെ രക്ഷിക്കാൻ വാൽനട്ട് രാജ്യത്തിൻ്റെ. 463 00:24:44,525 --> 00:24:47,736 പ്രക്രിയയിൽ, അവൾ നട്ട്ക്രാക്കർ പട്ടാളക്കാരെ തോൽപ്പിക്കണം 464 00:24:47,820 --> 00:24:51,824 അവരുടെ ബോസ് ക്യാപ്റ്റൻ തക്കും. അവൾ അവരെ നാടുകടത്തണം. 465 00:24:51,907 --> 00:24:53,033 -ഇത് നല്ലതാണ്. - അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 466 00:24:56,161 --> 00:24:59,206 ഗെയിമിനുള്ളിൽ, Bbongssuni ഒരു ഇനം ഉണ്ട്. 467 00:24:59,289 --> 00:25:00,499 അതൊരു വാൽനട്ട് ചുറ്റികയാണ്. 468 00:25:00,624 --> 00:25:02,584 ഈ ചുറ്റികയുടെ സവിശേഷത 469 00:25:02,668 --> 00:25:05,212 അവൾ ചുറ്റിക കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു 470 00:25:05,295 --> 00:25:07,131 കൂടുതൽ നവീകരണങ്ങൾ ഇതിന് ലഭിക്കും. 471 00:25:07,756 --> 00:25:10,926 നിലവിൽ, എൻ്റെ ആശയം കാരണം ചുറ്റികയുടെ നവീകരണം... 472 00:25:11,009 --> 00:25:13,011 ആരെയാണ് Bbongssuni രക്ഷിക്കുന്നത്? 473 00:25:13,929 --> 00:25:16,348 ഒരു രാജകുമാരൻ. ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന രാജകുമാരൻ ഒരു കോട്ടയിൽ. 474 00:25:16,849 --> 00:25:18,016 -ഒരു രാജകുമാരൻ? -അതെ. 475 00:25:18,434 --> 00:25:20,602 രാജകുമാരൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്. 476 00:25:21,562 --> 00:25:23,480 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ? ബസ് പെൺകുട്ടി? 477 00:25:23,564 --> 00:25:25,733 നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷാധികാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എൻ്റെ അമ്മ അയച്ചു. 478 00:25:27,609 --> 00:25:28,944 അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 479 00:25:29,236 --> 00:25:30,070 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 480 00:25:31,405 --> 00:25:33,240 ഞാൻ ആ സ്ത്രീ കഥാപാത്രമായി. 481 00:25:33,699 --> 00:25:35,826 ഞാൻ കിംഗ് കോങ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 482 00:25:36,827 --> 00:25:38,704 നിങ്ങൾ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു കിംഗ് കോംഗാണ്. 483 00:25:39,121 --> 00:25:40,330 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കിംഗ് കോങ്ങാണ്. 484 00:25:43,417 --> 00:25:44,668 ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും, മിസ്റ്റർ ആൻ. 485 00:25:45,461 --> 00:25:47,880 സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പ്രണയികളാകുന്നത് എളുപ്പമാണ്. 486 00:25:48,839 --> 00:25:49,840 രണ്ടിൽ ഒന്ന്... 487 00:25:52,092 --> 00:25:53,552 ഒരു പടി മുന്നോട്ട് പോകണം. 488 00:25:53,927 --> 00:25:55,179 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 489 00:25:57,055 --> 00:26:00,517 ഇത് നമുക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ചർച്ചയിലൂടെ. 490 00:26:00,601 --> 00:26:01,435 നന്ദി. 491 00:26:02,269 --> 00:26:03,103 നല്ല ജോലി. 492 00:26:14,823 --> 00:26:16,283 നിങ്ങൾ എല്ലാം തകർത്തു. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 493 00:26:16,366 --> 00:26:17,618 കുഴപ്പമില്ല, അധികമില്ല. 494 00:26:17,701 --> 00:26:19,077 അത് കുഴപ്പമില്ല. 495 00:26:20,037 --> 00:26:21,121 വഴിയിൽ, 496 00:26:21,205 --> 00:26:24,249 എനിക്ക് ഉടൻ ബോംഗ് ലഭിച്ചു മിസ്റ്റർ അഹൻ്റെ ഭാഗ്യം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു, 497 00:26:24,541 --> 00:26:26,460 അവ പരസ്പരം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 498 00:26:26,543 --> 00:26:29,087 നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു അവർ ഒരേ പ്രായമുള്ളപ്പോൾ. 499 00:26:29,171 --> 00:26:32,049 ഒരേ പ്രായത്തിലുള്ള എല്ലാ ദമ്പതികളെയും ചെയ്യുക അതിനൊപ്പം? ഞങ്ങൾക്കും ഒരേ പ്രായമാണ്. 500 00:26:35,677 --> 00:26:37,638 എൻ്റെ നന്മ. 501 00:26:39,139 --> 00:26:41,141 -സ്വാഗതം. -സ്വാഗതം. 502 00:26:41,225 --> 00:26:42,476 ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ. 503 00:26:42,851 --> 00:26:44,394 -ഹലോ. -ഹലോ. 504 00:26:44,478 --> 00:26:47,022 അയൽപക്കം തിരക്കിലാണ്. അതിമനോഹരമാണ്. 505 00:26:47,105 --> 00:26:49,107 ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കം ജീവിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്. 506 00:26:49,191 --> 00:26:50,192 തീർച്ചയായും. 507 00:26:50,526 --> 00:26:52,569 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഈ അയൽപക്കം? 508 00:26:52,694 --> 00:26:55,113 എനിക്ക് മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല. 509 00:26:55,197 --> 00:26:56,323 അതാണ് കാരണം എന്ന് ഉറപ്പാണോ? 510 00:26:56,573 --> 00:26:57,407 തേൻ. 511 00:26:57,658 --> 00:27:00,035 ഈ പ്രദേശത്തിന് നല്ല ഊർജ്ജമുണ്ട്. 512 00:27:00,118 --> 00:27:02,621 എല്ലാവരും പറഞ്ഞു കെട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രശസ്തരായ ആളുകൾക്ക് ജന്മം നൽകാൻ. 513 00:27:02,704 --> 00:27:03,831 അത് ശരിയാണ്. 514 00:27:04,998 --> 00:27:07,125 വഴിയിൽ, ഗുക്-ഡൂ 515 00:27:07,334 --> 00:27:10,462 ഗംഗനം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. 516 00:27:10,546 --> 00:27:11,755 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 517 00:27:21,849 --> 00:27:22,683 ബോങ്-ഉടൻ. 518 00:27:24,935 --> 00:27:25,811 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 519 00:27:28,188 --> 00:27:30,482 ഞങ്ങൾ ഒരു ബിരുദയാത്ര പോയപ്പോൾ മിഡിൽ സ്കൂൾ സമയത്ത്, 520 00:27:30,941 --> 00:27:33,318 നിങ്ങൾ യംഗ്-ഹൂണിനൊപ്പം സ്റ്റേജിൽ കയറി 521 00:27:33,861 --> 00:27:36,196 അഞ്ചാം ക്ലാസ് മുതൽ ഒരു ഹിപ് ഹോപ്പ് നൃത്തം ചെയ്യാൻ. 522 00:27:36,280 --> 00:27:39,032 ഹേയ്, നീ എന്തിനാ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നത്? 523 00:27:39,116 --> 00:27:42,744 ദയവായി അത് മറക്കുക. എൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് അത് മായ്‌ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 524 00:27:42,828 --> 00:27:45,330 അതെങ്ങനെ ഞാൻ മറക്കും? അത് ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. 525 00:27:47,249 --> 00:27:49,501 അന്നും നീ വേറിട്ടു നിന്നു. 526 00:27:50,002 --> 00:27:52,421 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പൂവ് ഉണ്ടാകുന്നത് ഹിപ് ഹോപ്പ് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ? 527 00:27:52,504 --> 00:27:54,214 അത് മതി. 528 00:27:57,885 --> 00:28:00,053 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 529 00:28:00,429 --> 00:28:01,263 എന്ത്? 530 00:28:01,430 --> 00:28:04,516 ഹൈസ്കൂൾ പഠനകാലത്തായിരുന്നു അത് ജിമ്മിന് ശേഷം ജലധാരയ്ക്ക് സമീപം. 531 00:28:05,851 --> 00:28:06,685 നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ... 532 00:28:07,769 --> 00:28:10,647 ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ് പ്രപഞ്ചവുമായി സാമ്യമുണ്ടോ? 533 00:28:11,648 --> 00:28:15,027 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതെങ്ങനെ ഞാൻ മറക്കും? 534 00:28:16,361 --> 00:28:18,071 നീ പറഞ്ഞത് കാരണം, 535 00:28:18,572 --> 00:28:21,283 ദുർബലയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു 536 00:28:21,366 --> 00:28:24,620 ഞാൻ ശക്തനാണെന്ന കാര്യം മറച്ചുവച്ചു. 537 00:28:26,788 --> 00:28:27,623 മണ്ടത്തരം. 538 00:28:30,167 --> 00:28:32,044 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്. 539 00:28:34,713 --> 00:28:37,466 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല ആളുകൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു? 540 00:28:39,801 --> 00:28:41,845 ഞാൻ പറഞ്ഞ പ്രപഞ്ചം... 541 00:28:43,931 --> 00:28:44,973 നീ ആയിരുന്നു. 542 00:28:49,895 --> 00:28:51,521 നിങ്ങൾ ലോലവും ചെറുതും ആയിരുന്നു. 543 00:28:54,024 --> 00:28:54,900 എൻ്റെ കണ്ണിൽ, 544 00:28:55,692 --> 00:28:57,361 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നോക്കിയത്. 545 00:29:01,865 --> 00:29:04,326 നിനക്ക് കേൾക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 546 00:29:07,496 --> 00:29:08,330 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 547 00:29:09,915 --> 00:29:11,375 അത് പോലും ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 548 00:29:16,088 --> 00:29:16,922 ബോങ്-ഉടൻ. 549 00:29:17,631 --> 00:29:18,465 അതെ? 550 00:29:23,053 --> 00:29:24,805 നീ ഏതു രൂപത്തിൽ വന്നാലും, 551 00:29:25,555 --> 00:29:26,640 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു. 552 00:29:28,225 --> 00:29:29,059 ഞാൻ... 553 00:29:30,060 --> 00:29:31,895 ഈ വിചിത്രമായ, ചിന്തനീയമായത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 554 00:29:31,979 --> 00:29:33,939 പരിഗണനയുള്ള ബോങ്-സൂൺ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 555 00:29:36,233 --> 00:29:37,234 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 556 00:29:42,322 --> 00:29:43,156 നമ്മൾ... 557 00:29:47,786 --> 00:29:49,288 സുഹൃത്തുക്കളെ... 558 00:29:53,834 --> 00:29:54,835 ഒരിക്കലും മാറാത്തവൻ. 559 00:29:55,294 --> 00:29:56,128 ശരിയാണോ? 560 00:29:59,798 --> 00:30:00,632 ശരിയാണ്. 561 00:30:10,267 --> 00:30:11,101 ബോങ്-ഉടൻ. 562 00:30:12,019 --> 00:30:12,853 അതെ? 563 00:30:13,979 --> 00:30:14,813 സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക. 564 00:30:16,398 --> 00:30:17,232 ശരി. 565 00:30:18,525 --> 00:30:19,359 നിങ്ങളും. 566 00:30:21,278 --> 00:30:22,362 സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക. 567 00:30:46,595 --> 00:30:48,597 ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്ന കോസ്മോസ്... 568 00:30:49,681 --> 00:30:50,515 നീ ആയിരുന്നു. 569 00:30:51,099 --> 00:30:54,353 പ്രപഞ്ചത്തോട് സാമ്യമുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 570 00:30:54,436 --> 00:30:57,647 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി ലഭിക്കാൻ. 571 00:30:57,731 --> 00:30:59,274 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്... 572 00:31:00,650 --> 00:31:02,944 ആരാണ് ഒരിക്കലും മാറില്ല, അല്ലേ? 573 00:31:12,621 --> 00:31:16,249 സുന്ദരനായ GUK-DOO 574 00:31:18,418 --> 00:31:22,839 എൻ്റെ സുന്ദരനായ സുഹൃത്ത് GUK-DOO 575 00:32:34,619 --> 00:32:35,454 ക്ഷമിക്കണം. 576 00:32:36,204 --> 00:32:37,038 എന്ത്? 577 00:32:37,456 --> 00:32:39,833 ഹീ-ജിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരിക്കലും സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല. 578 00:32:46,465 --> 00:32:47,924 - നിങ്ങൾ അവളെ നന്നായി അയച്ചോ? -അതെ. 579 00:32:52,012 --> 00:32:53,013 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നിർത്തിയത്? 580 00:32:53,972 --> 00:32:54,931 ഞാൻ കാരണമാണോ? 581 00:33:09,112 --> 00:33:11,907 - നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? - എന്തറിയാം? 582 00:33:12,282 --> 00:33:14,534 -ബോങ്-സൂണും ഞാനും തമ്മിൽ എന്തായിരുന്നു. -എനിക്ക് ഇതറിയാം. 583 00:33:14,618 --> 00:33:15,994 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അപ്പോൾ പറയാത്തത്? 584 00:33:16,077 --> 00:33:17,204 നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാമായിരുന്നു. 585 00:33:17,537 --> 00:33:19,539 സഹോദരി വ്യക്തമാക്കി അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു എന്ന്. 586 00:33:19,706 --> 00:33:20,874 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 587 00:33:22,918 --> 00:33:23,752 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 588 00:33:27,547 --> 00:33:29,674 എനിക്കും ബോങ്-സൂൺ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 589 00:33:32,636 --> 00:33:33,637 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല. 590 00:33:37,098 --> 00:33:38,391 അവളുടെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 591 00:33:39,851 --> 00:33:41,228 എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റേതുമായി സംതൃപ്തനായിരുന്നു. 592 00:33:44,105 --> 00:33:45,357 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, 593 00:33:47,317 --> 00:33:48,860 അത് വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നോ? 594 00:33:55,867 --> 00:33:56,785 നമുക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് കളിക്കാം. 595 00:34:08,463 --> 00:34:10,215 മിസ്റ്റർ ഓ ഇത് അംഗീകരിച്ചോ? 596 00:34:10,298 --> 00:34:13,134 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. അത് ഉടൻ തീരുമാനിക്കും. 597 00:34:13,218 --> 00:34:17,222 മിസ്റ്റർ ഓ എൻ്റെ നിർദ്ദേശം നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 598 00:34:17,430 --> 00:34:19,641 അത് അവനെപ്പോലെയല്ല. 599 00:34:19,724 --> 00:34:21,142 അയാൾക്ക് തൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കാൻ കഴിയും. 600 00:34:23,770 --> 00:34:24,604 അകത്തേക്ക് വരൂ. 601 00:34:33,280 --> 00:34:36,283 ബോങ്-സൂൺ ഡോ എന്ന് തീരുമാനിച്ചു സ്ട്രാറ്റജി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ചേരും. 602 00:34:36,408 --> 00:34:37,784 ഏകകണ്ഠമായ തീരുമാനമായിരുന്നു അത്. 603 00:34:40,370 --> 00:34:41,830 ഗെയിമിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് 604 00:34:41,913 --> 00:34:44,332 എൻ്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം വികസിപ്പിക്കും കാരണം ഞാൻ ടീം മാനേജരാണ്. 605 00:34:44,457 --> 00:34:46,084 നാം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട ചില ഭാഗങ്ങളുണ്ട്. 606 00:34:46,334 --> 00:34:48,086 അതൊരു നല്ല പ്രോജക്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 607 00:34:48,169 --> 00:34:51,339 അതുല്യ കഥാപാത്രം നമ്മുടെ കളിയിൽ മാത്രം ഉള്ളത് 608 00:34:51,506 --> 00:34:53,550 വലിയ നേട്ടമാണ്. 609 00:34:53,633 --> 00:34:57,262 ഞാൻ ഫീഡ്ബാക്കുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കും QandA സമയത്തും ഫോക്കസ് ഗ്രൂപ്പ് ടെസ്റ്റിലും. 610 00:34:57,345 --> 00:34:59,764 ഞാൻ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തുകയും അത് മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. അത്രയേയുള്ളൂ. 611 00:34:59,931 --> 00:35:01,516 ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി. 612 00:35:03,310 --> 00:35:04,144 മോശമല്ല. 613 00:35:15,989 --> 00:35:19,159 മിസ്റ്റർ ഓ ഈ പദ്ധതിക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയാൽ, ഇത് ഒരു നിശ്ചിത വിജയമായിരിക്കും. 614 00:35:19,242 --> 00:35:21,703 - കൃത്യമായി. -അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃത്യത 80 ശതമാനമാണ്. 615 00:35:21,828 --> 00:35:24,331 അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനായി അറിയപ്പെടുന്നു ഈ വ്യവസായത്തിൽ. 616 00:35:24,414 --> 00:35:25,707 -അങ്ങനെയാണോ? -അതെ! 617 00:35:25,790 --> 00:35:28,293 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബോങ്-സൂൺ. ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 618 00:35:28,376 --> 00:35:29,336 നന്ദി. 619 00:35:30,337 --> 00:35:32,172 ഞാൻ വേണോ... സാരമില്ല. 620 00:35:32,255 --> 00:35:34,257 നന്ദി. 621 00:35:36,134 --> 00:35:37,761 ഓ, അതെ! 622 00:35:38,762 --> 00:35:41,473 ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 623 00:35:42,223 --> 00:35:45,018 ഞാൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്. എപ്പോൾ വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം? 624 00:35:45,101 --> 00:35:46,019 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? 625 00:35:46,102 --> 00:35:48,063 ഒരു ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്. 626 00:35:48,146 --> 00:35:50,315 ഒരു ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റ്? അവർ ഡോക്ടർമാരാണോ? 627 00:35:50,398 --> 00:35:51,775 -ഇല്ല. -അവർ നഴ്സുമാരാണോ? 628 00:35:51,858 --> 00:35:53,818 -ഇല്ല. - അപ്പോൾ അവർ ആരാണ്? 629 00:35:53,902 --> 00:35:57,280 അവർ ആശുപത്രിയിലെ നഴ്‌സുമാരെപ്പോലെയാണ്. എന്നാൽ ഇവിടെ അവർ ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റുകളാണ്. 630 00:35:57,405 --> 00:35:59,949 നന്മ. നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? 631 00:36:00,033 --> 00:36:03,578 നന്നായി. ഞാനൊരു ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റിനെ കാണട്ടെ. എനിക്ക് ഒരു ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റിനെ കൊണ്ടുവരിക. 632 00:36:03,662 --> 00:36:04,871 ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റ് 633 00:36:04,954 --> 00:36:07,207 ഞാൻ ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റാണ്. 634 00:36:13,463 --> 00:36:14,839 അടുത്ത രോഗിക്ക് വരാം. 635 00:36:21,096 --> 00:36:24,140 വായ തുറക്കൂ. എല്ലാം ശരി. 636 00:36:31,648 --> 00:36:33,149 ദയവായി പിന്നിലേക്ക് ചായുക. 637 00:36:42,659 --> 00:36:44,202 -ദൈവമേ! -ഓ, എൻ്റെ! 638 00:36:44,285 --> 00:36:45,954 -നന്മ. -ഹേയ്. 639 00:36:46,621 --> 00:36:47,789 ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 640 00:36:48,498 --> 00:36:49,582 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 641 00:36:50,291 --> 00:36:51,292 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 642 00:36:54,629 --> 00:36:55,463 ഹേയ്. 643 00:36:56,923 --> 00:36:58,174 - നോക്കൂ. - ഹേയ്, അത് നോക്കൂ. 644 00:36:58,299 --> 00:36:59,759 -ഇത് എന്താണ്? -നന്മ. 645 00:36:59,843 --> 00:37:00,969 - ഇത് അതിശയകരമാണ്. -ഇത് എന്താണ്? 646 00:37:01,052 --> 00:37:02,595 - അത് എന്തായിരിക്കാം? - അത് സ്വയം ഓടിക്കുന്നു. 647 00:37:02,679 --> 00:37:03,763 -അത് വളരെ രസകരമാണ്. -ഇത് എന്താണ്? 648 00:37:03,847 --> 00:37:05,849 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെയധികം പുരോഗമിച്ചു. 649 00:37:05,932 --> 00:37:07,016 ഇത് എന്താണ്? 650 00:37:11,521 --> 00:37:12,439 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 651 00:37:15,024 --> 00:37:16,025 എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനാണോ നീ വന്നത്? 652 00:37:16,776 --> 00:37:17,944 അതോ ഒന്നിൽ ഒന്നായി മാറുമോ? 653 00:37:19,070 --> 00:37:20,196 നിങ്ങൾ ഡോർക്കുകൾ. 654 00:37:20,697 --> 00:37:24,284 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുതലാളിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, ബോങ്-സൂണിൻ്റെ കാമുകൻ. സത്യമാണോ? 655 00:37:24,576 --> 00:37:25,910 "നമ്മുടെ ബോസ്, ബോങ്-സൂൺ"? 656 00:37:30,039 --> 00:37:32,041 -നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണ്. -നീ അവളുടെ ഹൃദയം നേടിയത് പണം കൊണ്ട്. 657 00:37:32,125 --> 00:37:34,085 - അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. - അവൾ സമ്പന്നയല്ല. 658 00:37:34,169 --> 00:37:35,670 അവൾക്ക് പണമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... -നമുക്ക്... 659 00:37:35,754 --> 00:37:37,255 -അടയ്‌ക്കൂ. -അത് ശരിയല്ലേ? 660 00:37:37,338 --> 00:37:40,091 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം നിങ്ങളുടെ ബോസിനൊപ്പം, ബോംഗ്-ഉടൻ? 661 00:37:40,175 --> 00:37:42,802 ഞങ്ങൾ അവളുടെ സേവനത്തിലാണ്. അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവാണ്. 662 00:37:42,886 --> 00:37:43,762 ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ്? 663 00:37:44,179 --> 00:37:46,514 അവൾ നമ്മുടെ പ്രതീക്ഷയാണ്, നമ്മുടെ വെളിച്ചമാണ്, 664 00:37:46,639 --> 00:37:49,726 നമ്മുടെ നായിക, നമ്മുടെ നിത്യമായ അഭയം. 665 00:37:50,560 --> 00:37:54,481 എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല 666 00:37:54,564 --> 00:37:56,232 നിനക്ക് അവളോട് ബോറടിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 667 00:37:56,316 --> 00:37:57,567 നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോലും പോകാറുണ്ടോ? 668 00:37:57,650 --> 00:37:59,819 സ്കൂളിന് ഇപ്പോൾ പ്രാധാന്യമില്ല. 669 00:37:59,903 --> 00:38:01,029 -അത് ശരിയാണ്. - കൃത്യമായി. 670 00:38:01,112 --> 00:38:02,614 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം? 671 00:38:02,739 --> 00:38:03,573 ഇത്... 672 00:38:05,867 --> 00:38:06,951 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 673 00:38:07,035 --> 00:38:09,746 പോയി പഠിക്ക്. ബോങ്-സൂണിൻ്റെ ബന്ധം നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 674 00:38:09,829 --> 00:38:11,206 കൂടാതെ അധികം ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്. 675 00:38:11,498 --> 00:38:13,249 നിങ്ങളുടെ അമ്മമാർ എന്നെ വെറുക്കുന്നു 676 00:38:13,333 --> 00:38:15,251 കാരണം നിങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു പഠിക്കുന്നതിനു പകരം. 677 00:38:15,335 --> 00:38:16,961 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഐൻസോഫ്റ്റിൻ്റെ ഉടമയാണോ? 678 00:38:17,045 --> 00:38:18,129 നിങ്ങൾ ഒരു പാവ മുതലാളി അല്ലേ? 679 00:38:18,838 --> 00:38:21,257 ബോംഗ്-സൂണിനെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കരുത്. 680 00:38:24,552 --> 00:38:26,721 -നന്ദി. -നന്ദി. 681 00:38:28,264 --> 00:38:29,474 നന്ദി. 682 00:38:29,557 --> 00:38:31,059 -നന്ദി. -നന്ദി. 683 00:38:31,142 --> 00:38:31,976 കാത്തിരിക്കൂ. 684 00:38:32,644 --> 00:38:33,937 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 685 00:38:34,437 --> 00:38:37,023 ഒരിക്കലും ബോങ്ങിനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്-ഉടൻ! 686 00:38:37,106 --> 00:38:39,776 അവൾ എനിക്ക് വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളല്ല. 687 00:38:39,859 --> 00:38:41,986 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 688 00:38:44,280 --> 00:38:45,114 കഴിക്കൂ. 689 00:38:47,617 --> 00:38:48,451 എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ വേണം. 690 00:38:51,913 --> 00:38:54,207 പതുക്കെ കഴിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യാം. 691 00:38:54,582 --> 00:38:55,458 ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. 692 00:39:00,588 --> 00:39:02,549 ചീഫ്, സ്ട്രാറ്റജി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വെയിറ്റിംഗ് ടീം, ഇൻ്റേൺ 693 00:39:12,684 --> 00:39:13,518 ഇത് എന്താണ്? 694 00:39:14,477 --> 00:39:16,020 -മുഖ്യ... -മുഖ്യൻ, 695 00:39:16,271 --> 00:39:18,565 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട് ഇപ്പോൾ സ്ട്രാറ്റജി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്. 696 00:39:18,648 --> 00:39:21,276 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ. 697 00:39:21,693 --> 00:39:22,777 ഇൻ്റേൺ ചെയ്യുക. 698 00:39:22,861 --> 00:39:26,072 അവൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ വിചിത്രയായിരിക്കണം ലോകത്തിൽ. 699 00:39:27,699 --> 00:39:28,867 മുഖ്യൻ. 700 00:39:30,118 --> 00:39:32,161 ഇൻ്റേൺ ചെയ്യുക. അവൾ പരിഹാസത്തോടെ പെരുമാറുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 701 00:39:35,623 --> 00:39:37,625 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 702 00:39:44,591 --> 00:39:48,011 ശരീരങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യരുത് അവയെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 703 00:39:50,471 --> 00:39:52,181 അവന് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 704 00:40:01,232 --> 00:40:02,483 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ. 705 00:40:13,494 --> 00:40:14,829 ലൈനേജ് റെഡ് നൈറ്റ്സ് 706 00:40:14,954 --> 00:40:17,999 -ലോഡിംഗ് സമയം കുറഞ്ഞു. -അതെ. 707 00:40:18,082 --> 00:40:21,669 കുറ്റകരമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തിരിക്കും. 708 00:40:21,961 --> 00:40:23,338 കഥാപാത്രങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്... 709 00:40:24,005 --> 00:40:27,383 അടുത്ത ആഴ്‌ചത്തെ അപ്‌ഡേറ്റ് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 710 00:40:27,467 --> 00:40:28,885 അതെ, പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. 711 00:40:34,849 --> 00:40:36,017 അസുഖകരമായ ഒരു മനുഷ്യൻ 712 00:40:36,517 --> 00:40:37,352 എന്ത്? 713 00:40:40,438 --> 00:40:41,272 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 714 00:40:46,402 --> 00:40:47,904 ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് അവൻ എന്നെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നത്? 715 00:40:48,655 --> 00:40:50,073 - ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. -അതെ സർ. 716 00:40:53,451 --> 00:40:55,703 ഞാൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 717 00:40:56,746 --> 00:40:58,289 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 718 00:41:00,458 --> 00:41:01,751 നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 719 00:41:04,671 --> 00:41:05,505 ഞാൻ ചെയ്യും... 720 00:41:06,923 --> 00:41:08,299 നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. 721 00:41:09,759 --> 00:41:10,593 എന്ത്? 722 00:41:13,179 --> 00:41:14,806 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബോങ്-സൂണിനെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ, 723 00:41:15,139 --> 00:41:17,016 നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലും. 724 00:41:26,859 --> 00:41:29,278 എനിക്കിപ്പോൾ ചിരിക്കാൻ പോലും വയ്യ. 725 00:41:29,362 --> 00:41:32,115 നിങ്ങളുടെ പരുഷമായ സംസാരരീതി എന്നെ ശരിക്കും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു. 726 00:41:32,198 --> 00:41:34,367 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. ബോങ്-സൂൺ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 727 00:41:35,576 --> 00:41:36,411 അങ്ങനെ... 728 00:41:37,912 --> 00:41:39,414 അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക. 729 00:41:41,749 --> 00:41:43,876 എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 730 00:41:44,961 --> 00:41:46,170 പക്ഷെ ഞാൻ നോക്കാം... 731 00:41:47,547 --> 00:41:48,881 നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 732 00:41:49,173 --> 00:41:51,634 നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം മാത്രമേ വരൂ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 733 00:41:51,718 --> 00:41:53,344 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. 734 00:41:59,892 --> 00:42:01,102 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 735 00:42:05,314 --> 00:42:06,816 ബോങ്-സൂൺ എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 736 00:42:08,776 --> 00:42:10,236 അവൾക്ക് പീച്ച് അലർജി ഉണ്ട്. 737 00:42:11,571 --> 00:42:12,655 അവൾക്ക് ബേസ്ബോൾ ഇഷ്ടമാണ്. 738 00:42:14,157 --> 00:42:15,450 അവൾ സമുദ്രങ്ങളേക്കാൾ പർവതങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 739 00:42:26,544 --> 00:42:27,378 ഒപ്പം... 740 00:42:28,838 --> 00:42:30,673 അവൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 741 00:42:31,466 --> 00:42:33,926 അവളെ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. ഇത് എല്ലാ സമയത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 742 00:42:35,344 --> 00:42:36,679 ആ ചെളി. 743 00:42:39,682 --> 00:42:42,977 അവസാനം വരെ അവൻ വളരെ പരുക്കനാണ്. 744 00:42:43,311 --> 00:42:44,937 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 745 00:42:47,231 --> 00:42:49,942 അതെല്ലാം എനിക്കറിയാം. എരിവുള്ള ഭക്ഷണം, എരിവുള്ള ചിക്കൻ പാദങ്ങൾ, 746 00:42:50,693 --> 00:42:51,569 ബേസ്ബോൾ, മലകൾ. 747 00:42:54,030 --> 00:42:55,573 പിന്നെ ഞാൻ അവളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും. 748 00:43:04,123 --> 00:43:05,792 ഒടുവിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു 749 00:43:06,000 --> 00:43:08,795 എന്നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഗെയിം വികസിപ്പിക്കാൻ. 750 00:43:09,754 --> 00:43:12,381 ഞാൻ ഇത് സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി 751 00:43:12,799 --> 00:43:14,300 കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു 752 00:43:14,383 --> 00:43:16,844 എനിക്ക് ഗെയിമുകളിൽ മാത്രമേ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. 753 00:43:17,303 --> 00:43:21,015 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, കൂടാതെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറി. 754 00:43:22,016 --> 00:43:22,850 -ഓ, എൻ്റെ. -ദൈവമേ. 755 00:43:22,934 --> 00:43:24,352 - നീങ്ങുക. -ഓ, എൻ്റെ. 756 00:43:24,435 --> 00:43:26,854 -ഓ, എൻ്റെ. -ദൈവമേ. 757 00:43:26,938 --> 00:43:30,608 എനിക്ക് ബോംഗ്-സൂൺ ആയി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നെന്നേക്കുമായി ഗെയിമിൽ. 758 00:43:31,192 --> 00:43:33,069 -ഓ, എൻ്റെ. -ദൈവമേ. 759 00:43:33,569 --> 00:43:34,904 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 760 00:43:34,987 --> 00:43:36,864 ഇത് നീക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 761 00:43:36,948 --> 00:43:39,992 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 762 00:43:41,244 --> 00:43:43,496 -അത് ബോംഗ്-സൂൺ അല്ലേ? -ഓ, എൻ്റെ. 763 00:43:44,747 --> 00:43:46,791 -ഓ, എൻ്റെ. -ഓ, എൻ്റെ. 764 00:43:48,084 --> 00:43:49,418 - പോകൂ. - അത് ഉയർത്തുക. 765 00:43:49,502 --> 00:43:51,838 അത് വളരെ രസകരമാണ്. 766 00:43:52,171 --> 00:43:54,966 -ഗോ സൂപ്പർ പവർ ഗേൾ -ഗോ സൂപ്പർ പവർ ഗേൾ 767 00:43:55,049 --> 00:43:57,593 -മടിക്കേണ്ട -മടിക്കരുത് 768 00:44:11,482 --> 00:44:13,651 -ഹേയ്! -എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 769 00:44:16,320 --> 00:44:17,488 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 770 00:44:22,827 --> 00:44:25,830 ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 771 00:44:26,664 --> 00:44:29,208 ജോലി ചെയ്യാൻ വൈകുന്നു. 772 00:44:30,126 --> 00:44:33,629 ഞങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു കൂടാതെ സ്വതന്ത്ര തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷവും. 773 00:44:33,713 --> 00:44:36,883 അതുവഴി കൂടുതൽ ക്രിയാത്മകമായി പ്രവർത്തിക്കാം. പക്ഷേ! 774 00:44:39,260 --> 00:44:43,264 അധികം താമസിയാതെ ഉണ്ടാവും തത്വങ്ങളോ ക്രമമോ ഇല്ല. 775 00:44:43,347 --> 00:44:46,976 അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. പക്ഷേ, 776 00:44:47,143 --> 00:44:48,311 നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ വൈകി. 777 00:44:50,354 --> 00:44:53,941 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. 778 00:44:55,610 --> 00:44:56,986 അത് എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 779 00:44:58,654 --> 00:44:59,488 നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക. 780 00:45:06,454 --> 00:45:07,830 ഇവിടെ. നമുക്ക് പോകാം. 781 00:45:09,624 --> 00:45:11,500 -ഓ, എൻ്റെ. -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 782 00:45:11,584 --> 00:45:12,585 -ഓ, എൻ്റെ. -ഓ, എൻ്റെ. 783 00:45:12,710 --> 00:45:14,086 - എല്ലാം പൂർത്തിയായി. -ഓ, എൻ്റെ. 784 00:45:14,462 --> 00:45:16,797 -ഇത് ശരിയായ ബാർബിക്യൂ ആണ്. -അതാണ്. 785 00:45:16,881 --> 00:45:18,966 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. ഇതാ, കുടിക്കൂ. 786 00:45:19,091 --> 00:45:21,010 -ശ്രീ. മാംസം നന്നായി പാചകം ചെയ്യാൻ പോലും അഹാൻ കഴിയും. -ഇതാ, കുടിക്കൂ. 787 00:45:21,093 --> 00:45:23,387 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും തികഞ്ഞവരാണ്. -ഇവിടെ. 788 00:45:24,180 --> 00:45:26,098 -നന്ദി. -കുടിക്കൂ. 789 00:45:26,974 --> 00:45:29,352 -കുടിക്കൂ. -നന്നായി ചെയ്തു. 790 00:45:30,353 --> 00:45:32,313 - നിങ്ങൾ തികഞ്ഞതാണ്. -അതെ. 791 00:45:33,564 --> 00:45:34,899 -ഓ, എൻ്റെ. -ഓ, എൻ്റെ. 792 00:45:34,982 --> 00:45:35,900 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. 793 00:45:36,400 --> 00:45:37,985 -അച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം. -അമ്മ. 794 00:45:38,110 --> 00:45:41,238 -അതെ, ബോങ്-കി. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി. 795 00:45:41,322 --> 00:45:42,490 അത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. 796 00:45:43,824 --> 00:45:45,451 നിങ്ങളുടെ മകനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 797 00:45:47,036 --> 00:45:49,455 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്? 798 00:45:49,580 --> 00:45:51,248 - നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. -അവൾ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 799 00:45:53,584 --> 00:45:54,418 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 800 00:45:58,297 --> 00:45:59,507 - അത് കഠിനമാണ്. -ദൈവമേ. 801 00:46:01,592 --> 00:46:04,053 -ശ്രീ. ആഹ്, കഴിക്കൂ. - അതെ, നിങ്ങളും. 802 00:46:04,136 --> 00:46:06,722 -അതെ. കഴിക്കൂ. -നമുക്ക് ക്യുങ്-ഷിമിനെ പുറത്ത് വിടാൻ കഴിയില്ല. 803 00:46:06,806 --> 00:46:08,349 - ശരിയാണ്. -തീർച്ചയായും ഇല്ല. 804 00:46:11,018 --> 00:46:13,229 എനിക്ക് അവരെ കാണുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ് അങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുക. 805 00:46:13,771 --> 00:46:14,605 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 806 00:46:15,648 --> 00:46:19,777 ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവരുടെ സന്തോഷകരമായ ചിരി. 807 00:46:21,320 --> 00:46:22,863 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ... 808 00:46:23,906 --> 00:46:26,117 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 809 00:46:27,827 --> 00:46:28,661 എനിക്കറിയാം. 810 00:46:30,287 --> 00:46:32,999 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 811 00:46:33,249 --> 00:46:35,126 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ശക്തി തിരികെ ലഭിച്ചു, 812 00:46:35,543 --> 00:46:37,253 അത് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 813 00:46:38,963 --> 00:46:42,091 ഇത്രയും മഹത്തായ ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് അവസാനിപ്പിച്ചത്? 814 00:46:42,216 --> 00:46:44,510 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. ഞാൻ ഫെമ്മെ ഫാറ്റേലും ഹോം ഫാറ്റേലും ആണ്. 815 00:46:45,970 --> 00:46:47,430 ഫെമ്മെ ഫാറ്റേലും ഹോം ഫെറ്റേലും. 816 00:46:48,472 --> 00:46:50,433 നിങ്ങൾ ഒരു മാരകമായ സ്ത്രീയാണ് ഒപ്പം ഹോം ഫെറ്റേലും. 817 00:46:50,725 --> 00:46:52,268 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. 818 00:46:53,060 --> 00:46:54,186 -ബോംഗ്-ഉടൻ. -അതെ? 819 00:46:55,312 --> 00:46:56,564 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. 820 00:46:57,440 --> 00:46:58,274 അതെ. 821 00:46:58,816 --> 00:46:59,650 എനിക്കറിയാം. 822 00:47:00,026 --> 00:47:01,861 നിന്നെയും ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും. 823 00:47:02,403 --> 00:47:04,113 പെണ്ണിനെ പോലെ തന്നെ തടവറയുടെ വാതിലിനു മുന്നിൽ. 824 00:47:09,410 --> 00:47:11,245 -ഞാൻ ആരാണ്? -നീ? 825 00:47:12,788 --> 00:47:13,873 നിങ്ങൾ ശക്തയായ പെൺകുട്ടിയാണ് ബോംഗ്-സൂൺ. 826 00:47:14,623 --> 00:47:15,833 നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്. 827 00:47:18,419 --> 00:47:20,337 ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 828 00:47:20,421 --> 00:47:21,839 -ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ കുഴപ്പമില്ല. -നീ... 829 00:47:21,922 --> 00:47:23,799 നീ ഗോ കല്ല് അടിച്ചപ്പോൾ ഞാനത് അറിഞ്ഞു. 830 00:47:24,050 --> 00:47:26,135 ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യുന്നു. 831 00:47:28,179 --> 00:47:29,305 റോക്ക്-പേപ്പർ-കത്രിക. 832 00:48:00,336 --> 00:48:01,378 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം 833 00:48:01,462 --> 00:48:03,964 ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനായി എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക, 834 00:48:04,423 --> 00:48:06,842 24 മണിക്കൂർ എനിക്ക് മതിയായിരുന്നില്ല. 835 00:48:07,259 --> 00:48:10,096 നിങ്ങളുടെ കാർ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പാർക്ക് ചെയ്യുക! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം! 836 00:48:10,304 --> 00:48:12,181 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങളുടെ കാർ നീക്കുക! 837 00:48:16,268 --> 00:48:17,311 ഇത് എന്താണ്? 838 00:48:20,272 --> 00:48:21,357 അവൾ ആരാണ്? 839 00:48:29,406 --> 00:48:33,494 ഒരു ആന മൃഗശാലയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു ഒപ്പം നഗരത്തിന് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു 840 00:48:37,331 --> 00:48:39,250 ആന വീണ്ടും മൃഗശാലയിലേക്ക് വരുന്നു മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 841 00:48:39,500 --> 00:48:42,211 മൃഗശാലയിലേക്ക് എന്തോ ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 842 00:48:42,294 --> 00:48:44,547 ആന വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. 843 00:48:44,630 --> 00:48:46,340 എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് തോന്നി കാരണം, എൻ്റെ കാഴ്ച മോശമാണ്. 844 00:48:46,423 --> 00:48:49,051 ഞങ്ങളുടെ ആനയാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്. 845 00:48:49,135 --> 00:48:51,887 അത് കണ്ടപ്പോൾ ആരോ ചുമക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 846 00:48:51,971 --> 00:48:54,390 അതൊരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു. പെൺകുട്ടി ആനയെ ഉയർത്തി 847 00:48:54,473 --> 00:48:56,392 മൃഗശാലയിലേക്ക് നടന്നു. ഇത് സത്യമാണ്. 848 00:48:56,475 --> 00:48:58,060 ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. 849 00:48:58,144 --> 00:49:00,020 കണ്ണട വെച്ച് ഞാൻ അത് വീണ്ടും കണ്ടു. 850 00:49:00,521 --> 00:49:02,439 നിങ്ങളുടെ ജോലി സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? 851 00:49:02,523 --> 00:49:04,358 ഈ കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ? 852 00:49:04,441 --> 00:49:06,861 അതോ നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ലേ? നന്മ. 853 00:49:07,194 --> 00:49:08,404 ഹേയ്! 854 00:49:09,280 --> 00:49:11,115 നിനക്ക് എൻ്റെ മുകളിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 855 00:49:12,074 --> 00:49:15,161 ആവശ്യമുള്ള ആളുകളുടെ എണ്ണം എൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു. 856 00:49:15,744 --> 00:49:17,538 ഇന്ന് നമുക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ പരിശോധിക്കാം? 857 00:49:17,621 --> 00:49:19,415 ഒരു വക്രബുദ്ധി കാണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു സ്കൂളിൽ. നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമോ? 858 00:49:19,582 --> 00:49:20,958 ഹേയ്, ഇത് കൊള്ളാം. 859 00:49:21,041 --> 00:49:22,877 എല്ലാം ശരി. ഈ കേസ് എടുക്കാം. 860 00:49:36,348 --> 00:49:38,434 - നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്! - നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! 861 00:49:38,976 --> 00:49:40,686 - അവൾ വളരെ ശാന്തയാണ്. - അവിശ്വസനീയം. 862 00:49:40,853 --> 00:49:42,396 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? -ദൈവമേ. 863 00:49:43,189 --> 00:49:46,775 അവൾ എപ്പോഴും വൈകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 864 00:49:46,859 --> 00:49:48,360 അവളുടെ ജോലി ഒരു തമാശയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 865 00:49:48,444 --> 00:49:51,906 അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൾ ജോലിക്ക് വന്നതിന് ശേഷം. 866 00:49:51,989 --> 00:49:55,451 അവൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ പ്രയത്നമില്ലാതെ ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയോ? 867 00:49:55,534 --> 00:49:58,621 മിസ്റ്റർ ആൻ. നിങ്ങൾ സ്വീകർത്താവ് ആയിരിക്കണം സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം. 868 00:49:58,704 --> 00:50:00,748 അപ്പോൾ, ബോങ്-സൂൺ എവിടെ പോയി? 869 00:50:00,831 --> 00:50:02,958 അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നോ? 870 00:50:03,500 --> 00:50:06,045 ഇത് അരോചകമാണ്. അവൾ കഴിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു വഴിയിൽ ഒരുതരം അഴുക്ക്. 871 00:50:06,128 --> 00:50:09,215 ഇന്നലെ അവളുടെ കൈകൾ മണ്ണ് കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. 872 00:50:09,965 --> 00:50:12,259 അന്നാണ് അവൾ മരങ്ങൾ നട്ടത്. 873 00:50:12,343 --> 00:50:13,928 മിസ്റ്റർ ആൻ! 874 00:50:14,094 --> 00:50:15,596 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. -ബോംഗ്-ഉടൻ 875 00:50:15,679 --> 00:50:17,473 ശരിക്കും എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 876 00:50:17,765 --> 00:50:22,436 അവൾ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവൾ നമ്മളെപ്പോലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 877 00:50:22,519 --> 00:50:26,523 അവളും ധാരാളം കഴിക്കുന്നു. അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ വായിൽ ഭക്ഷണം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 878 00:50:26,607 --> 00:50:28,108 അവൾ ഒരു സന്യാസി മത്സ്യത്തെപ്പോലെയാണ്. 879 00:50:28,317 --> 00:50:30,486 അവൾ ഗിൽ-ഡോങ് ഹോങ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരോ അല്ല. 880 00:50:30,569 --> 00:50:32,363 അവൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 881 00:50:34,657 --> 00:50:37,993 ഇനി അവളെ എൻ്റെ ടീമിൽ തുടരാൻ അനുവദിക്കില്ല. എൻ്റെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കില്ല. 882 00:50:38,244 --> 00:50:40,120 ഞാൻ അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കില്ല 883 00:50:41,705 --> 00:50:43,791 കാരണം ഞാൻ വിലപ്പെട്ടവനാണ്! 884 00:50:44,667 --> 00:50:45,668 ദൈവമേ. 885 00:50:48,587 --> 00:50:50,422 കേൾക്കാമോ... 886 00:50:52,466 --> 00:50:56,095 ഞാൻ അവളെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും സ്ട്രാറ്റജി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് പുറത്ത്. 887 00:51:01,475 --> 00:51:02,476 ദൈവമേ. 888 00:51:05,145 --> 00:51:07,606 -ദൈവമേ. ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞ അഭിമുഖം... 889 00:51:09,775 --> 00:51:10,609 ഹേയ്. 890 00:51:13,320 --> 00:51:14,154 ഹലോ. 891 00:51:25,791 --> 00:51:26,959 നിങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റി. 892 00:51:27,209 --> 00:51:29,378 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 893 00:51:30,296 --> 00:51:31,839 ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 894 00:51:32,631 --> 00:51:33,632 -മാനേജർ ഡോ. -അതെ. 895 00:51:33,716 --> 00:51:36,302 ഇല്ല, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു ഇൻ്റേൺ ആണ്. 896 00:51:37,094 --> 00:51:38,804 - ശരിയാണ്. -നീ സന്തോഷവാനാണോ? 897 00:51:39,388 --> 00:51:40,764 അതെ. ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 898 00:51:45,769 --> 00:51:47,730 ഇത് കുടിക്കുക, സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. 899 00:51:48,230 --> 00:51:49,064 ശരി. 900 00:51:51,275 --> 00:51:55,279 ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ അതോ ഈ നിമിഷം നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമോ? 901 00:51:55,362 --> 00:51:58,949 ഈ ഓഫീസിൽ ഞാൻ വളരെ കംഫർട്ടബിളാണ്. 902 00:51:59,033 --> 00:52:02,494 ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റേൺ ആകാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 903 00:52:02,703 --> 00:52:04,872 ആ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു? 904 00:52:04,955 --> 00:52:06,874 സ്വാഗതസംഘം. ഇന്ന് തന്നെ കഴിക്കാം. 905 00:52:06,957 --> 00:52:07,916 -ഇല്ല. - നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ? 906 00:52:08,125 --> 00:52:09,793 നീ വരണം. 907 00:52:09,877 --> 00:52:11,754 ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ശ്രദ്ധേയമാകും. 908 00:52:11,837 --> 00:52:14,340 -ശ്രീ. ഗോങ്. നിങ്ങളും വരണം. -ഞാൻ... 909 00:52:14,423 --> 00:52:16,342 നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ. 910 00:52:16,425 --> 00:52:18,719 എന്താണ് പിഴവ്? 911 00:52:18,844 --> 00:52:21,388 നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക ഒരു ഇൻ്റേൺ ആയി. 912 00:52:21,847 --> 00:52:25,309 എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 913 00:52:26,018 --> 00:52:29,396 ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങണോ ബോഡി ഗാർഡായി? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 914 00:52:31,148 --> 00:52:31,982 നന്മ. 915 00:52:32,775 --> 00:52:34,777 എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 916 00:52:34,860 --> 00:52:36,278 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 917 00:52:36,362 --> 00:52:37,571 നീയെന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോവുകയാണോ? 918 00:52:37,654 --> 00:52:38,906 എന്നെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും? 919 00:52:39,365 --> 00:52:41,283 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നത്? 920 00:52:41,408 --> 00:52:44,370 അപ്പോൾ ഞാൻ കരയണോ? ഞാൻ ഇങ്ങനെ കരയണോ? 921 00:52:44,453 --> 00:52:45,621 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 922 00:52:47,456 --> 00:52:50,042 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 923 00:52:50,751 --> 00:52:52,294 ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു ബോഡി ഗാർഡായി തുടങ്ങണോ? 924 00:52:53,087 --> 00:52:54,630 ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 925 00:52:55,422 --> 00:52:57,841 - പുറത്തുപോകാൻ പറയൂ. -നന്മ. 926 00:52:58,258 --> 00:53:00,094 എന്തിനാ ഇന്ന് ഡ്രസ്സ് ഇട്ടത്? 927 00:53:00,260 --> 00:53:01,178 ഞാൻ പോകുന്നു. 928 00:53:01,261 --> 00:53:03,263 നിങ്ങളുടെ മുടി പോലും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇത്ര സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നത്? 929 00:53:03,347 --> 00:53:05,057 ദയവായി അതിരുകടക്കരുത്. 930 00:53:05,140 --> 00:53:07,351 -നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? -ഇന്ന് നല്ല സുഖമാണ്. 931 00:53:07,434 --> 00:53:11,021 ശരിക്കും? അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 932 00:53:15,901 --> 00:53:18,404 അവരോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 933 00:53:19,029 --> 00:53:20,531 എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാമെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 934 00:53:20,614 --> 00:53:21,448 മിസ്റ്റർ ഗോങ്. 935 00:53:24,201 --> 00:53:26,578 മിസ്റ്റർ ആൻ. സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 936 00:53:26,703 --> 00:53:28,580 എല്ലാം ശരി. ഇൻ്റേൺ ചെയ്യുക. നല്ല ജോലി. 937 00:53:28,664 --> 00:53:30,332 - ഞാൻ നാളെ കാണാം. - സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക. 938 00:53:30,416 --> 00:53:31,250 എല്ലാം ശരി. 939 00:53:39,007 --> 00:53:39,925 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -അതെ. 940 00:53:40,843 --> 00:53:42,052 -നന്മ. -കണ്ടോ? 941 00:53:42,136 --> 00:53:43,053 എനിക്ക് വറുത്ത ചിക്കൻ വേണം. 942 00:53:43,137 --> 00:53:44,179 -ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ? -നമുക്ക് കഴിക്കാം. 943 00:53:44,263 --> 00:53:45,889 -നമുക്കും സിനിമ കാണാം. -അതിൽ ഏത്? 944 00:53:46,432 --> 00:53:48,934 മിസ് ഡോ മിസ്റ്റർ ആനുമായി സംസാരിക്കുന്നു 945 00:53:49,017 --> 00:53:51,603 ജോലിയിൽ മാന്യതയോടെ, എന്നാൽ ജോലിക്ക് പുറത്ത് നിസ്സാരമായി സംസാരിക്കുന്നു. 946 00:53:51,687 --> 00:53:52,938 നന്മ. 947 00:53:53,021 --> 00:53:54,898 അതാണ് ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ രസകരമായ ഭാഗം. 948 00:53:56,191 --> 00:53:59,403 അവർക്ക് ഇത് ഒരു നല്ല സമയമാണ്. ഞാൻ അവരോട് അസൂയപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 949 00:53:59,486 --> 00:54:01,363 മിസ്റ്റർ ഓ. നല്ല ഒരാളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. 950 00:54:01,447 --> 00:54:03,532 ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. 951 00:54:03,615 --> 00:54:05,242 ഞാൻ ഒരു കുടുംബാംഗവുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 952 00:54:05,325 --> 00:54:06,410 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. 953 00:54:06,493 --> 00:54:07,828 എന്നോട് താൽപ്പര്യം കാണിക്കരുത്. 954 00:54:07,995 --> 00:54:09,621 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 955 00:54:09,913 --> 00:54:12,207 എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 956 00:54:12,958 --> 00:54:15,002 അമിതമായി പെരുമാറരുത്. 957 00:54:15,878 --> 00:54:19,256 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഭാവന കാണിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മുഖം പോലും കപടമാണ്. 958 00:54:19,339 --> 00:54:22,509 എന്ത്? ഞാൻ സംസാരിക്കണോ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്കും? 959 00:54:22,593 --> 00:54:25,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നത്? 960 00:54:29,433 --> 00:54:32,269 മിസ്റ്റർ ഓയും മിസ്റ്റർ ഗോംഗും ഡേറ്റിംഗിലാണ്! 961 00:54:32,436 --> 00:54:34,980 - ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. എന്നെ പിടിക്കൂ! - നിർത്തുക. 962 00:54:35,147 --> 00:54:39,234 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മാസ്ക് ധരിക്കണം. ഇന്ന് കനത്ത ഗതാഗതക്കുരുക്ക് ഉണ്ടായി... 963 00:54:47,034 --> 00:54:48,535 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബോംഗ്-സൂൺ? - അച്ഛൻ. 964 00:54:48,660 --> 00:54:49,828 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജേണലിൽ എഴുതുന്നുണ്ടോ? 965 00:54:51,914 --> 00:54:55,083 -അതെ. അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. - അധികം അധ്വാനിക്കരുത്. 966 00:54:55,459 --> 00:54:57,628 നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അതിൽ എഴുതുന്നു. അതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കരുത്. 967 00:54:58,420 --> 00:55:00,255 -ശരി. - എപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 968 00:55:00,631 --> 00:55:02,132 -ശരി. -ബോംഗ്-ഉടൻ. 969 00:55:02,216 --> 00:55:03,050 അതെ? 970 00:55:03,967 --> 00:55:04,801 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്... 971 00:55:06,720 --> 00:55:07,554 മിസ്റ്റർ ആൻ. 972 00:55:09,097 --> 00:55:11,892 എനിക്ക് വസ്തുത ഇഷ്ടമല്ല വേറൊരു മനുഷ്യനുണ്ടെന്ന് 973 00:55:11,975 --> 00:55:14,144 എൻ്റെ മകളെ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ. 974 00:55:16,271 --> 00:55:17,523 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 975 00:55:18,732 --> 00:55:21,610 അത് മിസ്റ്റർ ആൻ ആണെങ്കിൽ, 976 00:55:22,694 --> 00:55:24,196 ഞാൻ അത് അനുവദിക്കാം. 977 00:55:25,322 --> 00:55:26,406 അച്ഛൻ. 978 00:55:26,490 --> 00:55:28,742 എല്ലാം ശരി. എൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 979 00:55:31,078 --> 00:55:33,705 ഹേയ്. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വളർന്നത്? 980 00:55:35,791 --> 00:55:37,125 -ബോംഗ്-ഉടൻ. -അതെ? 981 00:55:37,459 --> 00:55:38,293 ഇപ്പോൾ, 982 00:55:40,045 --> 00:55:41,713 എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു. 983 00:55:44,758 --> 00:55:45,884 പറന്നു പോകൂ. 984 00:55:47,594 --> 00:55:48,845 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുക. 985 00:55:50,889 --> 00:55:52,724 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 986 00:55:54,309 --> 00:55:57,145 ശരി. നന്ദി, അച്ഛാ. 987 00:55:57,604 --> 00:55:59,064 നിങ്ങൾക്കും നന്ദി. 988 00:56:01,984 --> 00:56:03,527 നന്ദി, മകളേ. 989 00:56:17,666 --> 00:56:20,586 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണം. പ്രിൻസ് മിൻ മിൻൽ നിന്നാണ് 990 00:56:23,630 --> 00:56:27,050 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാം, പ്രിൻസ് മിൻ? 991 00:56:28,969 --> 00:56:33,932 സ്വയം വിളിക്കുന്നത് വിചിത്രമല്ലേ ഒരു രാജകുമാരൻ ആയിരുന്നാലും 992 00:56:34,266 --> 00:56:37,644 അല്ലെങ്കിൽ പൊങ്ങച്ചമാണ് അവൻ്റെ പ്രത്യേകത തന്നെ കുറിച്ച്? 993 00:56:41,356 --> 00:56:42,858 ഞാൻ സുന്ദരിയായതിനാൽ ഞാൻ ഈ സ്ലൈഡ് അനുവദിക്കും. 994 00:56:47,654 --> 00:56:48,780 അവർ നിന്നെ കണ്ടാൽ, 995 00:56:48,864 --> 00:56:50,574 - നിങ്ങൾ അവളാണെന്ന് അവർ കരുതിയേക്കാം. - ഇല്ല, അവർ ചെയ്യില്ല. 996 00:56:51,700 --> 00:56:52,659 അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല. 997 00:56:54,453 --> 00:56:55,287 ഇത് എന്താണ്? 998 00:56:56,246 --> 00:56:57,998 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -ശരി. 999 00:57:00,917 --> 00:57:02,919 എൻ്റെ നന്മ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1000 00:57:03,211 --> 00:57:04,338 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -അതെ. 1001 00:57:04,630 --> 00:57:05,881 നന്മ. 1002 00:57:06,632 --> 00:57:08,133 മഞ്ഞ് പോലെ തോന്നുന്നു. 1003 00:57:09,259 --> 00:57:10,135 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1004 00:57:12,304 --> 00:57:13,764 ഇത് സെക്കൻഡിൽ അഞ്ച് സെൻ്റീമീറ്റർ കുറയുന്നു. 1005 00:57:14,723 --> 00:57:16,224 അത്രയും വേഗതയാണ് പൂവിൻ്റെ ഇതളുകൾ വീഴുന്നത്. 1006 00:57:16,767 --> 00:57:17,768 ഞാനത് ഒരു സിനിമയിൽ കണ്ടു. 1007 00:57:20,604 --> 00:57:23,231 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ വേഗത എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ നേരെ ഓടി. 1008 00:57:26,360 --> 00:57:29,905 അത് എപ്പോൾ മുതലായിരുന്നു? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്? 1009 00:57:31,406 --> 00:57:32,616 നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം മുതൽ. 1010 00:57:38,080 --> 00:57:39,206 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 1011 00:57:45,379 --> 00:57:46,755 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അപൂർവമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1012 00:57:51,093 --> 00:57:53,428 എന്തിനാ ഇത്രനേരം കാത്തിരുന്നത് 1013 00:57:53,679 --> 00:57:54,888 എനിക്കോ? 1014 00:57:57,057 --> 00:57:59,726 നീ എന്നിലേക്ക് വീഴുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 1015 00:58:00,978 --> 00:58:01,812 പക്ഷേ... 1016 00:58:04,231 --> 00:58:06,149 കാത്തിരിപ്പിനിടയിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 1017 00:58:07,317 --> 00:58:09,361 കൂടാതെ, എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു ... 1018 00:58:11,405 --> 00:58:12,948 കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. 1019 00:58:25,502 --> 00:58:27,170 -നമുക്ക് അടുത്ത വർഷം വരാം. -ശരി. 1020 00:58:27,254 --> 00:58:28,588 - പിന്നെ വർഷം. -ശരി. 1021 00:58:28,672 --> 00:58:30,424 - പിന്നെ വർഷം. -ശരി. 1022 00:58:32,801 --> 00:58:33,885 പിന്നെ പത്തു വർഷം കഴിഞ്ഞു. 1023 00:58:35,262 --> 00:58:36,596 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ വരാം. 1024 00:58:39,641 --> 00:58:41,268 തിരികെ മേൽക്കൂരയിൽ 1025 00:58:42,561 --> 00:58:44,396 നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ 1026 00:58:45,564 --> 00:58:47,274 എന്നെ തനിയെ ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു 1027 00:58:47,482 --> 00:58:49,234 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്. 1028 00:58:57,993 --> 00:58:59,411 എന്തായിരുന്നു അത്? 1029 00:59:06,168 --> 00:59:08,503 എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല നീയില്ലാതെ ഒരു നിമിഷം. 1030 00:59:19,556 --> 00:59:21,183 നമുക്ക് എന്നും ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാം. 1031 01:00:31,211 --> 01:00:32,462 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 1032 01:00:32,587 --> 01:00:33,797 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1033 01:00:34,297 --> 01:00:35,423 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അന്ധനായി. 1034 01:00:36,341 --> 01:00:38,510 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. - അച്ഛൻ. 1035 01:00:38,593 --> 01:00:39,553 അമ്മ. 1036 01:00:39,636 --> 01:00:41,054 അച്ഛൻ. 1037 01:00:41,138 --> 01:00:42,597 -ഹലോ. - എൻ്റെ നന്മ. 1038 01:00:42,681 --> 01:00:44,724 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1039 01:00:44,808 --> 01:00:46,560 -അകത്തേക്ക് വരൂ. -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1040 01:00:46,643 --> 01:00:48,145 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 1041 01:00:48,854 --> 01:00:50,397 -നീ സന്തോഷവാനാണോ? -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1042 01:00:57,946 --> 01:01:00,657 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മെലിഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തപ്പോൾ? 1043 01:01:00,991 --> 01:01:02,033 നമുക്ക് വേഗം പോയി ഒരെണ്ണം എടുക്കാം. 1044 01:01:06,788 --> 01:01:08,874 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1045 01:01:09,416 --> 01:01:10,375 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1046 01:01:10,458 --> 01:01:12,169 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. -നന്ദി. 1047 01:01:12,252 --> 01:01:13,378 ശുദ്ധമായ പണമാണ്. 1048 01:01:13,837 --> 01:01:15,714 ബോസ്, ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക. 1049 01:01:15,797 --> 01:01:17,048 അത് പിന്നീടുള്ളതാണോ? 1050 01:01:24,973 --> 01:01:27,100 -ബോംഗ്-ഉടൻ. -നീ ഇവിടെയുണ്ട്! 1051 01:01:32,856 --> 01:01:35,025 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയാണ്. "നീ ഇന്ന് സുന്ദരിയായി കാണുന്നുണ്ടോ"? 1052 01:01:37,110 --> 01:01:37,944 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1053 01:01:45,577 --> 01:01:46,411 അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക. 1054 01:03:15,417 --> 01:03:16,459 നീ വളരെ മെലിഞ്ഞവളാണ്. 1055 01:03:16,876 --> 01:03:19,921 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1056 01:03:30,890 --> 01:03:32,017 ഇല്ല! 1057 01:03:32,434 --> 01:03:33,601 നിർത്തൂ! 1058 01:03:33,977 --> 01:03:35,312 -ഇല്ല. -താഴേക്ക് വരിക. 1059 01:03:56,958 --> 01:04:01,755 പ്രിയപ്പെട്ട ബുദ്ധാ, നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ് നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കേൾവിക്കാരനുമാണ്. 1060 01:04:02,339 --> 01:04:05,342 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി. 1061 01:04:06,843 --> 01:04:10,263 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 1062 01:04:11,181 --> 01:04:15,602 ബോംഗ്-സൂണിന് ഒരു മകനെ ലഭിക്കാൻ ദയവായി സഹായിക്കൂ 1063 01:04:16,019 --> 01:04:18,438 അങ്ങനെ എൻ്റെ പ്രിയ മരുമകൻ 1064 01:04:18,688 --> 01:04:23,109 രാത്രിയിൽ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങാം. 1065 01:04:23,568 --> 01:04:28,031 ഞാൻ അധികം സജ്ജമായിട്ടില്ല കുടുംബ പാരമ്പര്യം വഹിക്കുന്നു. 1066 01:04:28,615 --> 01:04:30,700 അവർക്ക് ഒരു മകൻ ജനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1067 01:04:30,909 --> 01:04:33,953 സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാനും. ദയവായി സഹായിക്കൂ. 1068 01:04:39,334 --> 01:04:40,919 -ദൈവമേ. - എൻ്റെ നന്മ. 1069 01:04:41,002 --> 01:04:42,045 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1070 01:04:43,296 --> 01:04:44,798 -മിൻ-ഹ്യുക്ക്. -ഇനിയും എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? 1071 01:04:44,881 --> 01:04:45,924 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1072 01:04:46,341 --> 01:04:47,509 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. 1073 01:04:47,592 --> 01:04:50,053 അവൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്ത് കൊണ്ട് വാർത്തയൊന്നും കാണുന്നില്ല? 1074 01:04:50,136 --> 01:04:51,513 മിസ്. ഹ്വാങ്, ഇത് ഒരു മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1075 01:04:51,721 --> 01:04:52,847 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 1076 01:04:55,517 --> 01:04:56,351 അത് ഇവിടെയുണ്ട്! 1077 01:04:57,685 --> 01:04:58,520 ബോങ്-ഉടൻ! 1078 01:05:06,820 --> 01:05:10,156 വഴിയിൽ, എന്താണ് കുഴപ്പം ഇരട്ട പെൺകുട്ടികൾ ഉള്ളത് കൊണ്ട്? 1079 01:05:10,490 --> 01:05:12,742 രണ്ട് പെൺമക്കളോ? എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 1080 01:05:13,785 --> 01:05:16,121 ഞാൻ അമിതമായി ആവേശത്തിലാണ്, അത്രമാത്രം. 1081 01:05:20,166 --> 01:05:21,334 ഇതിനുള്ള സമയമല്ല ഇത്. 1082 01:05:22,627 --> 01:05:24,796 ആ വസ്തുവിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്? 1083 01:05:25,422 --> 01:05:26,256 നാനിയോ? 1084 01:05:26,339 --> 01:05:28,758 - അതെ, ഒരു നാനി. അത്രയേയുള്ളൂ. -ഞാൻ ശരിയാണ്. 1085 01:05:30,009 --> 01:05:30,969 കുഞ്ഞേ... ബേബി സിറ്റർ. 1086 01:05:31,052 --> 01:05:32,470 അതെ, ഒരു ശിശുപാലകൻ. 1087 01:05:33,972 --> 01:05:35,014 ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1088 01:05:35,306 --> 01:05:38,351 ഒറ്റ സംഖ്യകൾ ഈ വശത്തായിരിക്കണം, ആ ഭാഗത്ത് ഇരട്ട സംഖ്യകളും. 1089 01:05:38,435 --> 01:05:39,853 അങ്ങനെയാണോ? ശരി. 1090 01:05:39,936 --> 01:05:41,688 -ശരിക്കും? -ഹേയ്. 1091 01:05:43,440 --> 01:05:45,066 -ശ്രീ. ആഹ്, അതെന്താ? - വാതിലിൻ്റെ കാര്യമോ? 1092 01:05:45,150 --> 01:05:47,444 -ഏത് വഴി? ഈ വഴിയേ? -ഇത് ഈ രീതിയിൽ പോകണം. 1093 01:05:49,028 --> 01:05:50,155 എന്ത്? എനിക്ക് നന്നായി പോകുന്നു. 1094 01:05:50,447 --> 01:05:51,739 അതെ. എന്ത്? 1095 01:05:52,824 --> 01:05:55,076 കുഞ്ഞോ? ഇരട്ടകളോ? 1096 01:05:56,536 --> 01:05:58,496 എന്ത്? അവർ ബോങ്-സൂണിൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളാണോ? 1097 01:05:58,621 --> 01:06:00,915 പീക്കാബൂ. 1098 01:06:01,291 --> 01:06:03,126 -പീക്കാബൂ. -വരിക. 1099 01:06:03,209 --> 01:06:05,336 ദയവായി ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ. 1100 01:06:05,420 --> 01:06:08,465 നിനക്ക് നിൻ്റെ പാൽ വേണ്ടേ? പാൽ. 1101 01:06:08,631 --> 01:06:09,799 നിൽക്കൂ, ഞാൻ പാൽ തരാം. 1102 01:06:16,723 --> 01:06:18,349 -എന്താണിത്? - അവൾ എന്നെ അടിച്ചു. 1103 01:06:18,433 --> 01:06:21,811 മിസ്റ്റർ ആഹ്, എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1104 01:06:21,895 --> 01:06:25,899 അവർ ഞങ്ങളെ അടിക്കുന്നു, അത് വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1105 01:06:25,982 --> 01:06:27,525 എനിക്കും വിടണം. 1106 01:06:27,650 --> 01:06:29,903 ഞാൻ വഴക്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മറ്റൊരു സംഘത്തോടൊപ്പം. 1107 01:06:30,487 --> 01:06:31,821 നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ. 1108 01:06:31,905 --> 01:06:32,906 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1109 01:06:33,031 --> 01:06:34,407 - കാത്തിരിക്കുക. -ഞാൻ... 1110 01:06:34,574 --> 01:06:37,911 അവൾക്ക് രണ്ട് ലിറ്റർ ബേബി ഫോർമുല കൊടുത്തു. 1111 01:06:39,787 --> 01:06:40,747 കാത്തിരിക്കൂ... 1112 01:06:50,215 --> 01:06:51,966 എൻ്റെ രാജകുമാരിമാർ. 1113 01:06:53,718 --> 01:06:56,262 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം. 1114 01:07:01,559 --> 01:07:02,435 വിശാലമായി തുറക്കുക. 1115 01:07:03,436 --> 01:07:05,647 എൻ്റെ പ്രിയതമ. 1116 01:07:07,106 --> 01:07:08,233 അത് വേദനിപ്പിച്ചു. 1117 01:07:17,867 --> 01:07:19,118 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1118 01:07:21,371 --> 01:07:22,914 അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. 1119 01:07:23,498 --> 01:07:25,041 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1120 01:07:25,166 --> 01:07:26,000 അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു? 1121 01:07:36,094 --> 01:07:37,095 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1122 01:07:40,932 --> 01:07:43,268 ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്നെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1123 01:07:44,102 --> 01:07:47,564 ശിശുപാലകർ വീണ്ടും ഉപേക്ഷിച്ചു. എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 1124 01:07:47,897 --> 01:07:48,731 എന്ത്? 1125 01:07:50,066 --> 01:07:52,527 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1126 01:07:53,194 --> 01:07:54,070 ഓ, ഇല്ല. 1127 01:08:30,773 --> 01:08:33,943 ലോകത്തിന് ഇപ്പോഴും ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട് തിന്മക്കെതിരെ പോരാടാൻ. 1128 01:08:34,319 --> 01:08:37,530 എനിക്ക് ലോകം ഉണ്ടാക്കണം നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്. 1129 01:08:37,697 --> 01:08:41,326 ഒരു ആണവ വിരുദ്ധ സമ്മേളനം COEXൽ നടക്കുന്നു 1130 01:08:41,409 --> 01:08:43,244 ഒരു തീവ്രവാദി ആളുകളെ ബന്ദികളാക്കിയിടത്ത്. 1131 01:08:43,328 --> 01:08:45,705 പോലീസ് ശ്രമിക്കുന്നു അവനുമായി ചർച്ച നടത്തുക. 1132 01:08:50,251 --> 01:08:53,713 ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ ശക്തയായ പെൺകുട്ടിയാണ് ബോങ്-സൂൺ. 1133 01:08:54,088 --> 01:08:55,715 എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക! 1134 01:09:25,912 --> 01:09:27,538 ശക്തമായ പെൺകുട്ടി ബോംഗ്-ഉടൻ 1135 01:09:27,830 --> 01:09:30,667 അവൾ ആരാണ്? അവൾ വളരെ സെക്സിയാണ്. 1136 01:09:31,626 --> 01:09:33,002 ഇതിന് സ്റ്റോപ്പ്-മോഷൻ ഉണ്ടോ? 1137 01:09:33,961 --> 01:09:36,047 "ഇതിന് സ്റ്റോപ്പ്-മോഷൻ ഉണ്ടോ?" 1138 01:09:36,422 --> 01:09:39,759 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിതംബം പറിച്ചെടുക്കും! 1139 01:09:40,510 --> 01:09:42,637 അവൾ എന്താണ്? ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണോ? 1140 01:09:43,262 --> 01:09:45,348 -ബോംഗ്-ഉടൻ. -അതെ? 1141 01:09:46,265 --> 01:09:47,100 നമുക്ക് പോകാം. 1142 01:09:47,225 --> 01:09:49,435 "ബോംഗ്-ഉടൻ, നമുക്ക് പോകാം." 1143 01:09:49,644 --> 01:09:51,145 ഞാൻ കിംഗ് കോങ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1144 01:09:51,229 --> 01:09:54,190 നിങ്ങൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു കിംഗ് കോംഗാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കിംഗ് കോങ്ങാണ്. 1145 01:09:55,316 --> 01:09:57,360 "നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കിംഗ് കോംഗാണ്." 1146 01:09:57,694 --> 01:09:59,612 ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നത്? 1147 01:10:00,154 --> 01:10:03,282 ആദ്യത്തെ പ്രണയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു കാലഹരണ തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1148 01:10:03,700 --> 01:10:05,743 അന്ന്, ആ മനുഷ്യൻ 1149 01:10:06,119 --> 01:10:09,372 എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു. 1150 01:10:09,455 --> 01:10:11,582 "അവൻ എനിക്ക് നേരെ ഒരു ചുവട് വച്ചു." 1151 01:10:12,041 --> 01:10:13,668 ആ പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 1152 01:10:13,835 --> 01:10:15,628 അവനെ വീഴ്ത്തുക. അവനെ മദ്യപിക്കുക. 1153 01:10:15,837 --> 01:10:18,131 അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്. 1154 01:10:18,381 --> 01:10:20,216 "ഇത്രയും നല്ല സുന്ദരൻ" 1155 01:10:20,633 --> 01:10:22,635 ഇൻ്റേൺ ചെയ്യുക. 1156 01:10:23,636 --> 01:10:25,847 സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കാണിക്കുക! 1157 01:10:25,930 --> 01:10:27,932 "നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കാണിക്കൂ!" 1158 01:10:28,182 --> 01:10:30,935 നീ വളരെ ചെറുതാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. 1159 01:10:31,602 --> 01:10:33,646 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1160 01:10:35,064 --> 01:10:36,065 നിങ്ങളാണ്. 1161 01:10:36,941 --> 01:10:39,277 "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല." "നീയാണ്." 1162 01:10:41,237 --> 01:10:42,405 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും. 1163 01:10:42,739 --> 01:10:43,740 ഭയപ്പെടേണ്ട. 1164 01:10:44,866 --> 01:10:46,075 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 1165 01:10:46,826 --> 01:10:48,995 ഇത് എൻ്റെ അമ്മ അയച്ച ഒരു മാലാഖയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1166 01:10:50,121 --> 01:10:51,622 അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1167 01:10:51,789 --> 01:10:52,999 അപ്പോൾ ഇത്... 1168 01:10:53,791 --> 01:10:56,919 സൂപ്പർ ഗേൾ Bbongssuni മിനി മിനിയെ രക്ഷിക്കുന്നു 1169 01:10:57,003 --> 01:10:59,297 അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. 1170 01:11:16,939 --> 01:11:18,483 ശക്തമായ പെൺകുട്ടി ബോംഗ്-ഉടൻ 1171 01:11:18,566 --> 01:11:20,193 സോ-യംഗ് ലീയുടെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം